笨小笨本当のトコロ歌词由Gagaga SP&コザック前田演唱，出自专辑《くだまき男の飽き足らん生活》，下面是《本当のトコロ》完整版歌词！
本当のトコロ歌词完整版
本当のトコロ - Gagaga SP (ガガガSP)/コザック前田
词 ： コザック前田
曲 ： コザック前田
仆の心には
我的心里
梦と希望がいっぱいで
充满了梦想和希望
毎日その为に努力をしてる
每天都为此而努力着
そんな仆にいつか
那样的我 总有一天
神様は目をかけてくれて
会得到上苍的眷顾
素晴らしい
我在等待
将来が仆には待っている
美妙的未来
いつも心はキラキラしてて
心中总是光芒闪耀
目标の为に顽张って
为了目标而努力着
见えてる景色の全てが
看见的所有风景
自分を
都应该会为自己
応援してくれるはずなのさ
加油打气
ねぇ本当は
呐 其实真的
ねぇ本当は
呐 其实真的
そんな事みじんも思っちゃいない
我从未想过那些事情
希望もないし
没有希望
目标もない
也没有目标
いつも心は
心中总是
ドロドロよどんでる
充塞着不快
ねぇ本当は
呐 其实真的
ねぇ本当は
呐 其实真的
カミさんはいても神様はいない
虽然有老天爷却没有神明
将来どころか
别说将来
明日も分からん
就连明天都不知道在哪里
梦は寝ていて
梦想是睡着
见るものなんだぜ
在梦中才能看到的东西
仆の心にはヤミしか无くて
我的心中只有黑暗
酒とタバコが唯一の友さ
酒精和香烟是我唯一的朋友
カミさんと别れ
和老天爷分别
なまけて暮らし
过着懒散的日子
地狱のような日々さ
如同炼狱般的日子
はいずり回ってるだけ
我只能挣扎回旋
年がら年中色んな
一年到头都被许许多多的
支払いに苦しめられ
支付账目所折磨
梦も希望もありゃしない
梦想和希望 都已不在
安酒饮んで吐く
饮下廉价的酒 吐个不停
それこそが
这才是
つたない俺の生活さ
时乖命蹇的我 生活的写照
ねぇ本当は
呐 其实真的
ねぇ本当は
呐 其实真的
カッコつけて言ってるだけなんだ
你只是装酷才说的
まだまだ何も
我还没有放弃
谛めてない
任何东西
自分の心がそう叫んでる
自己的心在呼喊
ねぇ本当は
呐 其实真的
ねぇ本当は
呐 其实真的
生きてる事を楽しみたいのさ
我想享受活着的乐趣
希望もあるぜ
我有希望
梦も持ってるぜ
也怀揣着梦想
梦は寝てる时だけ
梦想是睡着
见るもんじゃないぜ
在梦中才能看到的东西
ねぇ本当は
呐 其实真的
ねぇ本当は
呐 其实真的
カッコつけて言ってるだけなんだ
你只是装酷才说的
まだまだ何も
我还没有放弃
谛めてない
任何东西
自分の心がそう叫んでる
自己的心在呼喊
ねぇ本当は
呐 其实真的
ねぇ本当は
呐 其实真的
生きてる事を楽しみたいのさ
我想享受活着的乐趣
希望もあるぜ
我有希望
梦も持ってるぜ
也怀揣着梦想
梦は寝てる时だけ
梦想是睡着
见るもんじゃないぜ
在梦中才能看到的东西
