8Mile (Live)歌词由Joey Mizers&Papa Doc演唱,出自专辑《NOTHIN’BUT !LLUSION》,下面是《8Mile (Live)》完整版歌词!
8Mile (Live)歌词完整版
8 Mile (Live) - Joey Mizers/Papa Doc
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Eminem
Composed by:Mobb Deep
Now everybody from the 313
现在313区的每个人
Put your ************* hands up and follow me
举起你的双手跟我来
Everybody from the 313
313区的每个人
Put your ************* hands up
举起你的双手
Look look
Now while he stands tough
现在他坚强不屈
Notice that this man did not have his hands up
注意这个人没有举起双手
This free world's got you gassed up
这自由的世界让你兴奋不已
Now who's afraid of the big bad wolf
现在谁害怕大恶狼
One two three and to the four
一二三四
One Pac two Pac three Pac four
一个2两个3两个4两个
Four Pac three Pac
四个2Pac
Two Pac one
两个2Pac一个
You're Pac he's Pac
你是2Pac他是2Pac
No Pac none
This guy ain't no ************* MC
这家伙不是MC
I know everything he's 'bout to say against me
我知道他要对我说的每一句话
I am white I am a ******* bum
我是白人我是个
I do live in a trailer with my mom
我和妈妈住在拖车里
My boy future is an uncle Tom
我的兄弟未来就像汤姆叔叔
I do got a dumb friend named Cheddar Bob
我有个愚蠢的朋友叫CheddarBob
Who shoots himself in his leg with his own gun
他用自己的枪朝自己的腿开枪
I did get jumped by all six of you chumps
我被你们六个蠢货吓了一跳
And Wink did **** my girl
温克做了我的姑娘
I'm still standin' here screaming
我依然站在这里呐喊
**** the free world
Don't ever try to judge me dude
哥们别对我妄加评判
You don't know what the **** I've been through
你不知道我经历了什么
But I know something about you
可我对你了如指掌
You went to Cranbrook
你去了Cranbrook
That's a private school
那是一所私立学校
What's the matter dawg
怎么了兄弟
You embarrassed
你很尴尬
This guy's a gangster
这家伙是个匪徒
His real name's Clarence
他的真名是克拉伦斯
And Clarence lives at home with both parents
克拉伦斯和父母住在家里
And Clarence' parents have a real good marriage
克拉伦斯的父母拥有一段美满的婚姻
This guy don't wanna battle
这家伙不想挑起争端
He's shook
他震惊不已
'Cause ain't no such things as halfway crooks
因为世上没有半途而废的骗子
He's scared to death
他吓死了
He's scared to look
他不敢直视
At his ******* yearbook **** Cranbrook
在他的年鉴上
**** a beat I'll go acappella
我会随着音乐翩翩起舞
**** a Papa Doc **** a clock
像个医生一样的家伙时钟
**** a trailer
**** everybody **** y'all
If you doubt me
如果你怀疑我
I'm a piece of ******* white trash
我是个垃圾白人
I say it proudly
我骄傲地说
And **** this battle
这场战斗
I don't wanna win
我不想胜利
I'm outtie
我出局了
Here tell these people something
告诉这些人
They don't know about me
他们不了解我
**** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** ****
**** **** ****
**** **** ****
**** **** ****
**** **** ****
**** **** ****
**** **** ****
**** **** ****
**** **** ****
**** **** ****
**** **** ****
Three Pac three
Three Pac three
Pac three Pac
Three Pac three
Pac three Pac
Three Pac three
Pac three Pac
Three Pac three
Pac three Pac
Three Pac three
Pac three Pac
Three Pac three
Do you rather
Do you rather
Do you rather
Do you rather
你宁愿
Do you rather
Do you rather
Do you rather
Do you rather
Do you rather
Do you rather
你宁愿