Used Cars歌词-Ryan Adams&Bruce Springsteen

Used Cars歌词由Ryan Adams&Bruce Springsteen演唱，出自专辑《Nebraska》，下面是《Used Cars》完整版歌词！

Used Cars歌词完整版

Used Cars - Ryan Adams/Bruce Springsteen

以下歌词翻译由微信翻译提供

Composed by：Bruce Springsteen

My little sister's

我妹妹的

In the front seat

坐在前座

With an ice cream cone

吃着甜筒冰淇淋

My ma's in the backseat

我的妈妈坐在车后座上

Sittin' all alone

独坐于此

As my pa steers her slow

我的爸爸慢慢地开车

Out of the lot

离开这个地方

For a test drive

来试驾

Down Michigan Avenue

走在密歇根大道上

Now my ma she fingers

现在我的女人

Her wedding band

她的婚戒

And watches the salesman stare

看着推销员目不转睛地盯着我

At my old man's hands

在我老爹的手上

He's tellin' us all 'bout the break

他在跟我们说分手的事

He'd give us

他会给我们

If he could

如果他可以

If I could

如果我可以

But he just can't

可他做不到

Well if I

如果我

Now mister the day

现在先生

The lottery I win

我中了彩票

I ain't ever gonna ride

我再也不会

In no used car again

再次开着二手车

Now the neighbors

现在邻居

Come

来

From near and far

无论远近

As we pull up in

当我们停下车

Our brand new used car

我们全新的二手车

I wish he'd just hit the gas

我希望他能踩下油门

And let out a cry

放声呐喊

And tell 'em all they can

竭尽所能地告诉他们

Kiss our asses goodbye

吻别吧

My dad he sweats

我的爸爸汗流浃背

The same job from mornin'

从早上开始做同样的工作

To mornin'

直到清晨

Me I walk home

我走路回家

On the same dirty streets

在同一条肮脏的街道上

Where I was born

我出生的地方

Up the block

在街区上

I can hear my little sister

我能听到我的妹妹

In the front seat

坐在前座

Blowin' that horn

吹响号角

The sounds echo'in

回荡在我耳边的声音

All down Michigan Avenue

在密歇根大道上驰骋

Now mister the day my number

现在先生我的电话号码是多少

Comes in I ain't ever gonna ride

来了之后我就再也不会

In no used car again

再次开着二手车

Now mister the day my number

现在先生我的电话号码是多少

Comes in I ain't ever gonna ride

来了之后我就再也不会

In no used car again

再次开着二手车