No One Is Alone (From Into the Woods/Soundtrack Version)歌词由Anna Kendrick&James Corden&Lilla Crawford&Daniel Huttlestone演唱,出自专辑《Into the Woods (Original Motion Picture Soundtrack/Deluxe Edition)》,下面是《No One Is Alone (From Into the Woods/Soundtrack Version)》完整版歌词!
No One Is Alone (From Into the Woods/Soundtrack Version)歌词完整版
No One Is Alone (From “Into the Woods”/Soundtrack Version) - Anna Kendrick/James Corden/Lilla Crawford/Daniel Huttlestone
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by:Stephen Sondheim
Composed by:Stephen Sondheim
Produced by:Mike Higham
Mother cannot guide you
如今母亲已无法引领
Now you're on your own
如今你孑然一身
Only me beside you
只有我陪在你身边
Still you're not alone
你并非孤立无援
No one is alone truly
没有人会真正孤单
No one is alone
没有人是孤身一人
I wish
我希望
I know
我知道
Mother isn't here now
母亲已经不在
Wrong things right things
是非难辨
Who knows what she'd say
谁知道她会说什么
Who can say what's true
谁能说什么是真的
Nothings quite so clear now
如今已不再清晰
Do things fight things
付诸行动奋起反抗
Feel you've lost your way
感觉你迷失了方向
You decide but
你决定但是
You are not alone
你并不孤单
Believe me
相信我
No one is alone
你从未孤单
No one is alone
你并不孤单
Believe me
相信我
Truly
真正
People make mistakes
人们会犯错
Fathers
父亲
Mothers
母亲
People make mistakes
人们会犯错
Holding to their own
固执己见
Thinking they're alone
以为他们孤身一人
Honor their mistakes
尊重每一场败仗
Fight for their mistakes
为他们的错误而战
Everybody makes
每个人都会
One another's terrible mistakes
彼此的错,都宽恕体谅
Witches can be right
女巫可能是对的
Giants can be good
巨人也可以很好
You decide what's right
你决定什么是对的
You decide what's good
你决定什么是好的
Just remember
请记住
Just remember
请记住
Someone is on your side
有人默默在支援
Our side
我们这边
Our side
我们这边
Someone else is not
别人不是
While we're seeing our side
当我们看到自己的一面时
Our side
我们这边
Our side
我们这边
Maybe we forgot
也许我们忘记了
They are not alone
他们并不孤单
No one is alone
没有人是孤岛
Someone is on your side
有人与你同在
No one is alone
人,从不孤身一人