笨小笨coincidence歌词由Duca演唱，出自专辑《あざらしそふとコンプリートアルバム２》，下面是《coincidence》完整版歌词！
coincidence歌词完整版
coincidence - Duca (デュッカ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Duca
曲：ANZIE
编曲：ANZIE
運命を信じますか
你相信命运的存在吗
そっと始まる物語は
悄然间开始运转的故事
気づかないうちに 繋がってゆく
在不知不觉之间便将你我联系起来
輝く話題はいつも
璀璨美好的话题总是
少し居心地が悪い
会让人多少感到不安
何でかな落ち着かなくなる
为什么就是无法静下心来
夢見るだけでは足りないのかも
只是心怀梦想似乎根本就不够
言葉には出来ない
这份难以言喻的心情
曖昧だけど感じる思いは
虽然朦胧却能够感受得到
目と目が合ったその時に
彼此的视线交汇的那一刻
芽生えたこの気持ち
这份萌芽于心的感情
偶然は心の奥で煌めいていた
偶然间便在内心深处璀璨闪耀
平常心を装うほど
越是故作平常心
早くなってく鼓動
心跳便越是加速
教えて思いの行方を
告诉我这份心意将何去何从
出会いは必然だった
你我的相遇其实是必然
ぎゅっと抱きしめられて
我终会被你牢牢地拥入怀中
去年見た映画のファンシー
去年看过的电影里的那些画面
なんで急に思い出したのかな
为何会突然浮现在我的脑海之中
視線の向こうには
我的视线所及
あなたの笑顔目が離せないの
则是你的笑容 根本无法移开
もっともっと知りたい今日も
这份人生初次感受到的心情
初めての気持ちを
今天我也想多加了解
偶然と片付けたくない
并不愿将其归结为偶然
運命にしたい
想当做命中注定
安心もドキドキもそう
没错 不论是安心还是悸动
あなたから感じる
都是从你那里感受到的
伝えたい想いが溢れて
渴望传达的感情满溢于心
またね あの日の後ろ姿に
与那天曾经得见的背影告别
また会えたらって
希望还有再会的一天
そっとでも強く願っていたの
我悄悄在心中如此强烈地期愿
知ってた
我已有所察觉
恋に落ちてしまいました
自己已经就此坠入了爱河
あなたに恋してる
就这样爱上了你
言葉も鼓動も今嘘はつけない
此刻不论话语还是悸动都不会再撒谎
全てを包み込むように
仿佛能将我的一切统统包容般
愛してくれる人
那个愿意爱我的人
偶然は運命になった
偶然已经变为了命运
次は未来へ
之后便奔赴未来
素直な気持ちで居れるの
能够以坦率的心情自处
貴方とだからずっと
正是因为有你陪伴
二人で寄り添い合う想い
两人心心相依不离不弃
