(I should have talk to you better)歌词由演唱,出自专辑《(Relation)》,下面是《(I should have talk to you better)》完整版歌词!
(I should have talk to you better)歌词完整版
좋은 얘길 더 많이 해줄 걸 그랬어 (I should have talk to you better) - 한동근 (韩东根)
词:한동근
曲:윤토벤/여로
编曲:O.YEON
우리 헤어질 때 기억나니
还记得我们分手那天吗
꼭 너 같은 사람 만나란 말
你说希望我遇见跟我一样的人
그땐 네가 했던 말이
当时你说这句话的时候
잘 이해가 안 됐었어
我还不理解其中的意思
요즘 날 닮은 사람을 만나
现在我真的遇到了跟我一样的人
우리가 꼭 만났을 때처럼
就像那时的我们一样
같은 얘기로 다투면서
因为同样的事情争吵
널 떠올리게 됐어
使我想起了你
내가 좋은 얘길 더 많이 해줄 걸 그랬어
早知道对你多说点好听的话了
힘들다며 투덜댈 때마다
每次你念叨着说累的时候
나도 지금 힘들다고
我总是说我也很累
되려 네게 화만 냈었는데
反而对你生气
그래서 부쩍 생각났나 봐
所以我突然联想到你了
지금에 와서야 후회돼서
事到如今 我后悔了
괜찮다며 받아주던
而你却跟我说没关系
네 마음 이제 좀 알 것 같아서
我现在才理解你的感受
사랑하는 만큼 표현하기
爱是需要表现出来的
좋고 싫은 거 기억해 주기
要记住对方的喜好
귀찮게 생각했던 걸
曾经令我不耐烦的
내가 더 기댈 하게 됐어
现在我却产生了依赖
네가 안 바빠서가 아니라
你并不是不忙
사소한 것도 듣고 싶어서
而是因为想听到关于我的事情
내 연락을 기다렸단 게
一直在等我我的消息
미칠 듯이 아려와
这深深地刺痛着我的心
내가 좋은 얘길 더 많이 해줄 걸 그랬어
早知道对你多说点好听的话了
힘들다며 투덜댈 때마다
每次你念叨着说累的时候
나도 지금 힘들다고
我总是说我也很累
되려 네게 화만 냈었는데
反而对你生气
그래서 부쩍 생각났나 봐
所以我突然联想到你了
지금에 와서야 후회돼서
事到如今 我后悔了
괜찮다며 받아주던
而你却跟我说没关系
네 마음 이제 좀 알 것 같아서
我现在才理解你的感受
사랑하면 다 닮는다던데
都说相爱的人会越来越像
내가 널 닮아졌나 봐
我好像越来越像你了
그리워 네가 날 바라볼 때가
我想念你还爱着我的那个时候
내가 좋은 얘길 더 많이 해줄 걸 그랬어
早知道对你多说点好听的话了
힘들다며 투덜댈 때마다
每次你念叨着说累的时候
내가 곁에 있겠다고
说我会排在你身边
내 어깰 빌려줄 걸 그랬어
说会接你肩膀依靠
넌 꼭 널 닮은 사람과 만나
希望你遇见跟你一样的人
깊게 사랑하고 오래도록
两个人长长久久地相爱
행복하길 바라볼게
我会祝你幸福
나와 함께해 줘서 고마워
谢谢你曾经跟我在一起