Burnin’ It Down歌词由Steve Earle & The Dukes演唱,出自专辑《Uncut Strange Brew》,下面是《Burnin’ It Down》完整版歌词!
Burnin’ It Down歌词完整版
Burnin' It Down - Steve Earle (史蒂夫-厄尔)/The Dukes
以下歌词翻译由微信翻译提供
'Fore I was born there were no limitations
在我出生之前没有任何限制
Said my goodbyes at the greyhound station
在灰狗火车站道别
Here I am half a mile from where I grew up
我的家乡离我长大的地方只有半英里
In a parking lot sittin' in my pickup truck
在停车场坐在我的皮卡车里
And I'm thinkin' bout burnin' it down boys
我想把一切都付之一炬
Thinkin' bout burnin' it down
想要把一切付之一炬
Nothin's ever gonna be the same in this town
这座城市里的一切都将彻底改变
Ten gallons of gas and a bottle of propane
十加仑汽油和一瓶丙烷
I took the lighter off my grill and I still can't
我取下烧烤架上的打火机可我还是做不到
Say for certain that this thing'll blow
肯定地说这玩意儿会爆炸
But if it does I'm gonna be the first one to know
但如果真的发生了我会是第一个知道的人
I'm thinkin' bout burnin' it down boys
我想把一切都付之一炬
Thinkin' bout burnin' it down
想要把一切付之一炬
Nothin's ever gonna be the same in this town
这座城市里的一切都将彻底改变
I'm thinkin' bout burnin' the Walmart down
我想着把沃尔玛付之一炬
Always used to say I'd come back some day and settle down
总是说总有一天我会回来安定下来
I'm getting old Got no place to go
我渐渐老去无处可去
It's all come unwound
一切都迎刃而解
So I'm watching' the faces comin' and goin'
所以我看着一张张面孔来来去去
Some of them strangers some that I know and
有些是陌生人有些是我认识的人
It doesn't matter how much how long I wait
无论我等待多久
'Cause the door's always open and it's never too late
因为大门永远敞开永远不会太晚
And I'm thinkin' bout burnin' it down boys
我想把一切都付之一炬
Thinkin' bout burnin' it down
想要把一切付之一炬
Nothin's ever gonna be the same in this town
这座城市里的一切都将彻底改变
And I'm thinkin' bout burnin' it down boys
我想把一切都付之一炬
Thinkin' bout burnin' it down
想要把一切付之一炬
Nothin's ever gonna be the same in this town
这座城市里的一切都将彻底改变
I'm thinkin' bout burnin' the Walmart down
我想着把沃尔玛付之一炬
Thinkin' bout burnin' the Walmart down
想着把沃尔玛付之一炬
I'm thinkin' bout burnin' it down
我想把一切付之一炬