笨小笨Devil of a Time歌词由JT Music演唱，出自专辑《JT XXI》，下面是《Devil of a Time》完整版歌词！
Devil of a Time歌词完整版
Devil of a Time - JT Music
以下歌词翻译由微信翻译提供
The pot can not cast judgement on the kettle
锅不能对锅妄加评判
On the kettle
热火朝天
Especially if he struck a
尤其是如果他
Bargain with the devil
与恶魔讨价还价
Wanna play with fire roll the dice-soon
想要玩火孤注一掷
You'll find your soul's the price
你会发现你的灵魂就是代价
And that's a debt you'll hardly ever settle
这是你难以还清的债
Mugman I'm so bored cuphead do your chores
Mugman我好无聊你去做你的家务吧
But ain't you ever wanted more in life
可你从未渴望拥有更多
I don't know I guess sure I might
我不知道我想我肯定会的
Ooh you want adventure from the looks of you
看你的样子你就知道想要冒险
I'm sorry mister-ehh
对不起先生
We got a lot of work to do he he he
我们有很多事要做
Then I'm so glad I met ya'
我好高兴遇到了你
I got an upcoming gig for two
我马上就要有两个人的演出了
It'll be one hell of a pleasure-I mean
这将是一种极大的乐趣我是说
Look who you're talkin' to
看看你在跟谁说话
This job I got is in high demand
我的这份工作需求量很大
Don't forget that I'm in charge
不要忘了我是主宰
Your tenure never ends
你的任期永不结束
Call me your final boss
我是你最后的老大
Don't mind the claws I mean no harm-see
不要介意我的爪子我没有恶意
How uncrossed my fingers are
我多么希望
So don't go readin' into what
所以不要误解我的意思
Belies my devilish charm
掩饰我邪恶的魅力
What's this game you got us into
你让我们陷入了什么把戏
Cuphead have you sprung a leak
你是否泄露了秘密
Don't be such a downer
不要这样沮丧
Mugman-I'm on a winning streak
Mugman-我现在是个大赢家
Whatever he's poured into your head is
不管他给你灌输了什么
More than you can handle
超出你的承受范围
Come on don't you be foul
来吧别胡作非为
We could use a pal
我们需要一个朋友
But with him that's a gamble
但对他来说这就是一场赌博
'Cause I'm bad and you love it
因为我魅力四射你满心欢喜
So don't act like you're above it
所以不要装作你高高在上
When the devil is comin' for ya
当恶魔向你袭来
I don't see no good in runnin'
我觉得逃跑没有好处
'Cause I'm bad and I love it
因为我魅力四射我乐在其中
Don't you act like you're above it
别装作你高高在上的样子
If your cuphead runneth over
如果你的杯子倒满了酒
You got me to drink up from it
你让我借酒浇愁
Now you're in with me way too deep
现在你和我陷得太深了
On me know if you can take this heat
对我发誓你能否承受得住这种压力
It'll put a little pep in your step
这会给你一点鼓舞
Plus I'll put a bit of
另外我会放一点
This triple-X in your head
你脑海里的这些东西
And I'll fill it to the brim
我会让你心满意足
Now your whit's are growing dim
如今你的光芒愈发黯淡
The line between good and evil is so slim
善与恶之间的界线如此模糊
You sound like the devil because I'm him
你听起来就像恶魔因为我就是恶魔
What's the matter got a frog in your throat
怎么了你的喉咙里有一只青蛙
Maybe not but you'll probably croak
也许没有但你可能会死去
You're in the spotlight don't wanna choke
你在聚光灯下我不想窒息
And both of you's look like
你们两个看起来
You just saw a ghost
你看到了鬼
Come on boys thought you wanted adventure
来吧男孩们以为你们想要冒险
Now you got it-plus you're indentured
现在你如愿以偿你签了约
But you're free to leave you ain't my slave
但你可以自由离开你不是我的奴隶
Here's the exit wait that's my grave
出口在这里等等那是我的坟墓
Danced with the devil
与恶魔共舞
Now we'll never stop him
如今我们无法阻止他
All of this thanks to your gambling problem
这一切都是因为你沉迷赌博
Cool it with the sauce
尽情放纵
Mug-you oughtta' chill
你应该冷静点
No use cryin' over milk
I spilled doesn't matter now
我撒了谎现在无所谓了
The milk is expired
Nothin' left to do but fight fire with fire
除了以牙还牙别无选择
Let's down this devil bottoms up
让我们放下这恶魔给我倒满美酒
'Cause I brought the juice
因为我带来了好东西
Hope you brought enough
希望你带来了足够的快乐
'Cause I'm bad and you love it
因为我魅力四射你满心欢喜
So don't act like you're above it
所以不要装作你高高在上
When the devil is comin' for ya
当恶魔向你袭来
I don't see no good in runnin'
我觉得逃跑没有好处
'Cause I'm bad and I love it
因为我魅力四射我乐在其中
Don't you act like you're above it
别装作你高高在上的样子
If your cuphead runneth over
如果你的杯子倒满了酒
You got me to drink up from it
你让我借酒浇愁
I have inkwell isle stricken with fear
我已经被恐惧包围
With fear
心怀恐惧
I've grown lonely
我孤独寂寞
Can I dish with you here
我能否与你纵享欢乐
Dish with you here
和你在一起
The whole wide world's afraid of me
整个世界都害怕我
And it's taken quite a toll
付出了巨大的代价
I don't need sympathy
我不需要同情
I simply want your soul
我只想要你的灵魂
Oooh you took the gamble-the
你孤注一掷
Dice have been rolled
孤注一掷
Out goes your candle-now
你的蜡烛熄灭了
You're gonna be a vegetable
你会变成植物人
When I make you my devil's puppet
当我把你当做我的提线木偶
I'll get your soul if I gotta suck it
我会得到你的灵魂如果我需要你的爱
Until my quota's filled
直到我的任务完成
And you're gonna foot the bill
你会为我买单
'Cause I'm bad and you love it
因为我魅力四射你满心欢喜
So don't act like you're above it
所以不要装作你高高在上
When the devil is comin' for ya
当恶魔向你袭来
I don't see no good in runnin'
我觉得逃跑没有好处
'Cause I'm bad and I love it
因为我魅力四射我乐在其中
Don't you act like you're above it
别装作你高高在上的样子
If your cuphead runneth over
如果你的杯子倒满了酒
You got me to drink up from it
你让我借酒浇愁
