笨小笨ジューンブライド歌词由シズクノメ演唱，出自专辑《単純的希望》，下面是《ジューンブライド》完整版歌词！
ジューンブライド歌词完整版
ジューンブライド - シズクノメ
词：ミチヒロモトキ
曲：ミチヒロモトキ
普段なら雨の日も好きな君が
平时连雨天也会喜欢的你
「明日は晴れて欲しいな」
却说出「真希望明天放晴啊」
と言った
这句话
そういう大事なときに限って
偏偏在那样重要的时候
大体雨に降られてる僕だ
我却被大雨淋湿
“アイラビュー”とか
明明“我爱你”之类的话
ふざけた言い方はできるのにな
能开玩笑似的简单说出口
けど僕は
但我是那种
“ありがとう”の言葉一つも
连“谢谢”也
素直に言えないやつさ
无法坦率说出口的家伙啊
愛してるを何千回伝えても
即使上千次表达爱意
足りないような気がするんだ
也略感不够
白い花を思い出す
想起那白色的花
愛してるをあと何回言えるだろう
之后还会表达多少次爱意呢
梅雨の匂いがする
闻到了梅雨季的味道
だから６月は雨でいい
所以6月下雨就行了
伝えたい言葉はいくつもあるよ
想告诉你的话有很多哦
ストックが溜まっていくばかりだ
却只是存起来越积越多
嘘っぽくなりそう
看起来像说谎
だからやめとこう
所以还是放弃吧
自己満足にもなりやしないや
连自我满足都没有
泣いたり怒ったり
哭泣 生气
喧嘩も一通りはしてきたね
就连吵架也曾有过
だから知ってるんだよ
所以我知道啊
言葉にしなくたっていいの
即使不说出来也没关系
でもそれを承知で正面切って
但明知如此却无法直截了当地
正直に口で言われんの
正面说出口
意外と嫌いじゃないってことも
就连你意外的不讨厌我这件事
分かってんだよ
我也知道哦
愛してるを何千回伝えても
即使上千次表达爱意
足りないような気がするんだ
也略感不够
白い花を思い出す
想起那白色的花
愛してるをあと何回言えるだろう
之后还会表达多少次爱意呢
梅雨の匂いがする
闻到了梅雨季的味道
だから６月は雨がいい
所以6月下雨就行了
愛してるを何千回伝えても
即使上千次表达爱意
愛してるをあと何回言えるだろう
之后还会表达多少次爱意呢
