笨小笨Shave the Cat歌词由Alejandro Escovedo演唱，出自专辑《Burn Something Beautiful》，下面是《Shave the Cat》完整版歌词！
Shave the Cat歌词完整版
Shave the Cat - Alejandro Escovedo
以下歌词翻译由微信翻译提供
Let's get up
让我们振作起来
Roll one up
卷一根
Drink some captain beefheart
酣快畅饮冷血无情的船长
From my favorite cup
用我最爱的杯子
Oh the sun is a dream
太阳是一场梦
To keep dreaming
心怀梦想
Feed the dog
喂狗
Shave the cat
给猫剃毛
Have a rock n roll party
举办一场摇滚派对
On a wrestling mat
在摔跤垫上
Oh the moon is a song
月亮是一首歌
We keep singing
我们继续歌唱
So take me home
所以带我回家吧
Like before
像从前一样
Let's get off we'll get off
我们走吧我们会走的
On the thirteenth floor
在十三楼
Ride your pony turn me on
骑着你的小马让我兴奋不已
Turn me on
让我兴奋不已
Pretty soon we'll all be gone
很快我们就会离去
It's a trip
这是一次旅行
It's a scream
这是一声呐喊
Another Monday night hanging from the beam
又是一个周一晚上
Oh the sun is the one that ain't showing
没有出现的太阳
Burn the rug
烧掉地毯
Blast the hits
引爆全场
There's a baritone sax that just won't quit
有一首中音萨克斯就是不肯放弃
And the moon is the tune
月亮就是曲调
It keeps blowing
不停地吹
So take me home
所以带我回家吧
But not now
但不是现在
I don't wanna get off
我不想离开
Get off of this cloud
摆脱这愁云惨雾
Ride your pony turn me on
骑着你的小马让我兴奋不已
Turn me on
让我兴奋不已
Pretty soon we'll all be gone
很快我们就会离去
Dat da da dat da da da da
这一切
Dat da da dat da da
这一切
Turn it up
音量开大
Dat da da dat da da da da
这一切
Break it down
细细道来
Ride your pony
骑着你的小马
Like a merry go round
就像旋转木马
Ride your pony
骑着你的小马
Turn me on
让我兴奋不已
Turn me on turn me on
让我心潮澎湃
Pretty soon we'll all be gone
很快我们就会离去
We'll be gone
我们会远走高飞
Dat da da da da
多么迷人
We'll be gone
我们会远走高飞
Turn me on
让我兴奋不已
Dat da da da da
多么迷人
Turn me on
让我兴奋不已
Dat da da da da
多么迷人
Oh turn me on
让我兴奋不已
Turn me on
让我兴奋不已
Dat da da da da
多么迷人
We'll be gone
我们会远走高飞
Turn me on
让我兴奋不已
Dat da da da da
多么迷人
Dat da da da da
多么迷人
Dat da da da da
多么迷人
