笨小笨There’s Not A Thing I Wouldn’t Do For You歌词由Eddy Arnold演唱，出自专辑《Filipino Babe》，下面是《There’s Not A Thing I Wouldn’t Do For You》完整版歌词！
There’s Not A Thing I Wouldn’t Do For You歌词完整版
There's Not A Thing I Wouldn't Do For You - Eddy Arnold
以下歌词翻译由微信翻译提供
I take a trip to the Moon
我去月球旅行
In an old rockin' ship
在一艘破旧的船里
If I could be rewarded with
如果我能得到回报
A kiss from your sweet lips
你甜美的唇给我一个吻
'Cause there's not a thing
因为什么都没有
I wouldn't do for you
我不会为你做任何事
There's not a single little thing
一点小事都没有
In this world I wouldn't do for you
在这世上我不会为你做任何事
I'd pick a lotta cotton
我会摘很多棉花
Work my fingers to the bone
让我的手指深入骨髓
If you would only promise
只要你答应我
To be just mine alone
只属于我一个人
'Cause there's not a thing
因为什么都没有
I wouldn't do for you
我不会为你做任何事
There's not a single little thing
一点小事都没有
In this world I wouldn't do for you
在这世上我不会为你做任何事
I'd even go to India
我甚至会去印度
Picking some old tune
老歌响起
If you would be my baby
如果你愿意做我的宝贝
'Neath the old India moon
靠近古老的印度之月
'Cause there's not a thing
因为什么都没有
I wouldn't do for you
我不会为你做任何事
There's not a single little thing
一点小事都没有
In this world I wouldn't do for you
在这世上我不会为你做任何事
I may not mean so much
我也许没什么大不了的
To anybody else
对任何人来说
But for you my baby
但是为了你我的宝贝
I'll kep my love on the shelf
我会把我的爱束之高阁
'Cause there's not a thing
因为什么都没有
I wouldn't do for you
我不会为你做任何事
There's not a single little thing
一点小事都没有
In this world I wouldn't do for you
在这世上我不会为你做任何事
I'd take a pick and shovel
我会拿起镐和锹
And if the need should be
如果需要
I'd dig my way to China
我会想尽办法去中国
If you'd dig away with me
如果你和我一起挖
'Cause there's not a thing
因为什么都没有
I wouldn't do for you
我不会为你做任何事
There's not a single little thing
一点小事都没有
In this world I wouldn't do for you
在这世上我不会为你做任何事
