笨小笨I Wanna Put A Tiger In Your Tank歌词由Alexis Korner’s Blues Incorporated演唱，出自专辑《A Prairie Windstorm》，下面是《I Wanna Put A Tiger In Your Tank》完整版歌词！
I Wanna Put A Tiger In Your Tank歌词完整版
I Wanna Put A Tiger In Your Tank - Alexis Korner's Blues Incorporated
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyricist：Muddy Waters
Composer：Muddy Waters
I put a tiger in your tank
我让你心花怒放
I put a tiger in your tank
我让你心花怒放
I don't care what the people think
我不在乎别人怎么想
I put a tiger in your tank
我让你心花怒放
Oh I love you baby
我爱你宝贝
But you told me a lie
可你骗了我
But you maybe feel so dissatisfied
但你可能觉得不满足
I don't care what the people think
我不在乎别人怎么想
Don't you let me put a tiger in your tank
别让我给你点教训
Put a tiger in your tank
把一只老虎放进你的坦克里
Yes a tiger in your tank
你的坦克里有一只老虎
I don't care what the people think
我不在乎别人怎么想
I put a tiger in your tank
我让你心花怒放
I love the way you look
我喜欢你的模样
I love your new car
我喜欢你的新车
But you're gone so slow you won't go very far
但你走得好慢你走不了多远
'Cause I don't care what the people think
因为我不在乎别人怎么想
Well then let me put a tiger in your tank
那就让我给你准备一只老虎
Put a tiger in your tank
把一只老虎放进你的坦克里
Yes a tiger in your tank
你的坦克里有一只老虎
I don't care what people think
我不在乎别人怎么想
I put a tiger in your tank
我让你心花怒放
I can naped your hood
我可以干掉你
I can clean your coil
我可以帮你清理现场
Check your revolution
看看你的革命
Then give you the oil
然后给你加油
As I don't care what the people think
我不在乎别人怎么想
Won't you let me put a tiger in your tank
你能否让我给你点教训
I put a tiger in your tank
我让你心花怒放
Yes a tiger in your tank
你的坦克里有一只老虎
I don't care what people think
我不在乎别人怎么想
I put a tiger in your tank
我让你心花怒放
Oh your motor's popin'
你的引擎砰砰直跳
Babe honest listen to
宝贝认真听我说
Oh there is only just a
世上只有一个
One thing I do
我做的一件事
Can look
可以看
That's to give it a push
这是给它一个推动
And if the car don't crank
如果车子发动不了
Won't you let me put a tiger in your tank
你能否让我给你点教训
I put a tiger in your tank
我让你心花怒放
Yes a tiger in your tank
你的坦克里有一只老虎
I don't care what people think
我不在乎别人怎么想
I put a tiger in your tank
我让你心花怒放
