笨小笨Paint A Picture Of Yourself (Live)歌词由HARRY CHAPIN演唱，出自专辑《Live in Illinois - Part One (Live)》，下面是《Paint A Picture Of Yourself (Live)》完整版歌词！
Paint A Picture Of Yourself (Live)歌词完整版
Paint a Picture of Yourself(Michael) (LP Version) - Harry Chapin
以下歌词翻译由微信翻译提供
Well I hear you are a painter now
我听说你现在是个画家
Though you're almost halfway through
虽然你已经成功了一半
You pulled a pallet knife you cut away a wife
你掏出一把刀你夺走了我的妻子
And you started something new
你开启了新的篇章
But it was not the strife of married life
但这不是婚姻生活的纷争
That ordained what you would do
这是你注定要做的事
A quick look back through your history
快速回顾一下你的过去
Shows the same things goading you
同样的事情刺激着你
It's just like you to try painting
就像你尝试绘画一样
Because you're color blind
因为你是色盲
Each time you conquer something
每当你征服一个世界
That's the time you change you're mind
这是你改变心意的时刻
And now your new preoccupations
现在你有了新的目标
Give you your handicap to start
给你一个开始的障碍
Yes you're happiest when you're chasing clouds
当你追逐白云时你最快乐
With a halfway broken heart
带着一颗破碎的心
Paint a picture of yourself
描绘一幅自己的模样
Let the images flash past
让影像一闪而过
Don't weep on watercolors
不要对着水彩哭泣
Michael make this moment last
Michael让这一刻变成永恒
Paint the kid with restless eyes
孩子眼中充满不安
Yeah the way you looked back then
你回首过去的样子
'Cause the man keeps getting frightened
因为那个男人总是害怕
When that boy's not born again
当那个男孩无法重生
I remember how you led us
我记得你是如何带领我们的
Back when we all were kids
回到我们小时候
And the fact that you were older
你比我年长一点
Made us copy what you did
让我们抄袭你的做法
And that day you bought that cheap guitar
那天你买了一把便宜的吉他
We all fell into line
我们都循规蹈矩
We got hooked on music
我们沉迷于音乐
But you drifted off in time
可你早已远去
So I can see you at your easel
这样我就能在画架上看到你
Splay legged there you stand
张开双腿你站在那里
And your eyes are darting back and forth
你的目光来回闪烁
Brush flashing in your hand
你手里的刷子闪闪发光
Yeah you're reaching always for that dream
你总是在追寻梦想
You need to make you real
你得让自己变得真实
Leaning in a heavy wind
在大风中倚着
That no one else can feel
其他人都感受不到
Paint a picture of yourself
描绘一幅自己的模样
Let the images flash past
让影像一闪而过
Don't weep on watercolors
不要对着水彩哭泣
Michael make this moment last
Michael让这一刻变成永恒
Paint the kid with restless eyes
孩子眼中充满不安
Yeah the way you looked back then
你回首过去的样子
'Cause the man keeps getting frightened
因为那个男人总是害怕
When that boy's not born again again
当那个男孩无法重生时
