笨小笨足をふまれて歌词由初音ミク&いぐあなＰ演唱，出自专辑《静かに歩くEP》，下面是《足をふまれて》完整版歌词！
足をふまれて歌词完整版
足をふまれて - 初音未来 (初音ミク)/いぐあなＰ
词：いぐあな
曲：いぐあな
编曲：いぐあな
ねえマスター
老板 你觉得呢
ダレカのキモチよりも
现如今是不是一个
ジブンのキモチを
比起他人的感受
ダイジにするジダイなのかな
更倾向于重视自己心情的时代呢
ねえマスター
老板 你觉得呢
ジダイのせいにしたくなるけれど
虽然我很想把责任推卸给这个时代
しちゃダメだね
但我也明白不能这么做
みんなオナジじゃないもんね
因为每个人都不尽相同
電車にゆられて急停車
在电车里颠簸 突然的急刹车
よろめいた人
让人们猝不及防一个踉跄
足をふまれたマスター
老板你被别人踩到了脚
痛くはないけど
虽然并不觉得疼
足をふんだその人が
于是你只是偷瞄了一眼
チラ見しただけ
那个踩了你的脚的人
それが気になったよね
果然还是会介意的吧
ねぇマスター
老板 你说呢
ゆれた電車のせいだから
因为明白是电车颠簸的原因
怒ったりはしてないでしょ
所以不会生气怪罪他人吧
ねぇマスター
老板 你说呢
モヤモヤかかえてるでしょ
不过心里还是会觉得郁闷吧
わかるよマスターのキモチ
我理解老板你的心情
悪いのはジブンじゃないと言いた
那人的眼神仿佛也在推脱着说
そうなまなざし
“这不是我的错”
踏まれたマスターのキモチは
但是脚被踩了的老板
どうすればいいの
你的心情又要怎样消解
ねぇマスター
老板 你说呢
しかたないって思うのは
也许在我看来
コチラのキモチだよね
也会觉得无可奈何
ねぇマスター
老板 你说呢
しかたないでしょって
“果然无可奈何呢”
ひらきなおるタイドは
时常觉得不应该就这样
なんだかちがう気がしたよね
破罐子破摔 将错就错下去
ジブンをダイジにすることを
究竟何谓重视自己
ハキチガエてたりは
难道真的没有误解
しないだろうか
其中的意义吗
ダレカをひくくみてはいないか
可曾轻蔑鄙夷过他人
いつでもジブンにといかける
我时常这样扪心自问
マチガエルこともあるのが
当然也曾犯下过错
ニンゲンだものね
毕竟我们都是普通人
ねぇマスター
老板 你说呢
たくさんの人たちと
既然要和芸芸众生
おなじセカイに生きるのなら
一同生活在这个世界上
ねぇマスター
老板 你说呢
まわりの人のことを大切に
懂得体谅关心身边的人
思うのもいいよね
也是正确的选择
足を踏まれたことで
因为被他人踩到脚
この歌が生まれた
才诞生了这首歌
ワタシはこの歌をうたえて
能够唱出这首歌
うれしいよマスター
我真的很开心 老板
ねぇマスター
老板 你说呢
ダレカのキモチよりも
现如今是不是一个
ジブンのキモチを
比起他人的感受
ダイジにするジダイなのかな
更倾向于重视自己心情的时代呢
ねぇマスター
老板 你说呢
ワタシにできることって
有什么事是我
あるのかなぁ
力所能及的呢
ねぇマスター
老板 你说呢
