笨小笨O’a’ the Airts (2014 Remaster)歌词由Kris Drever演唱，出自专辑《The Best of Kris Drever》，下面是《O’a’ the Airts (2014 Remaster)》完整版歌词！
O’a’ the Airts (2014 Remaster)歌词完整版
O'a' the Airts (Remastered) - Kris Drever
以下歌词翻译由微信翻译提供
O a' the airts the wind can blaw
微风吹拂着天空
I dearly love the west
我深爱着西部
For there the bonnie lassie lives
因为那里住着漂亮姑娘
The lass I love the best
我最爱的女孩
There wild woods grow and rivers row
那里树木丛生河流奔腾
And many a hill between
相隔千山万水
Both day and night my fancy's flight
日日夜夜我的幻想在天空翱翔
Is ever with my Jean
永远伴我左右
Blaw you westlin winds blaw saft
让你心花怒放
Amang the leafy trees
在多叶的树林里
I hear her voice in ilka bird
我听到她的声音
Bring hame the laden bees
让我带着沉重的负担
And bring the lassie back to me
把这个姑娘带回我身边
The mountain shaw or green
山萧还是绿
Ae blink o' her wad banish care
眨眼之间忘记关心
Sae lovely is my Jean
Sae可爱的是我的Jean
What sighs and vows amang yon knows
你知道叹息和誓言是什么
Hae past atween us twa
我们之间已经过去
Sae fain tae meet I wae tae pairt
你不想见面我想和你在一起
The day she gang awa
她离开的那一天
The powers above can only know
只有上帝知道
To whom my heart has seen
我心之所见的那个人
Bring the lassie back to me
把这个小妞带回来
Nane can be sae dear to me
你可以对我说亲爱的
My sweet and lovely Jean
我亲爱的Jean
