笨小笨Goodnight - Sleep Tight歌词由Max Cryer & The Children&Ray Columbus演唱，出自专辑《Deep Sleep 哄睡陪伴》，下面是《Goodnight - Sleep Tight》完整版歌词！
Goodnight - Sleep Tight歌词完整版
Goodnight - Sleep Tight - Max Cryer & The Children/Ray Columbus
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Sylvia Fine
Composed by：Sylvia Fine
Good night
晚安
Time to call it a day
是时候收工了
Sleep tight
酣然入睡
Dream your troubles away
把烦恼都赶走
Good night in spite of any sorrow
不管多么悲伤都道晚安
There's a brand new day
这是崭新的一天
On it's way tomorrow
明天就启程了
Someday
有朝一日
All your dreams will come true
你所有的梦想都会成真
Some way
不知何故
For me and you
为了你我
So close your eyes
所以闭上你的眼睛
And dream of it my darling
梦想成真亲爱的
Till then good night
在那之前晚安
Good night sleep tight
晚安睡个好觉
Won't you play the music
你能否播放音乐
So the cradle can rock
摇篮可以摇晃
To a lullaby in ragtime
随着一首摇篮曲
Sleepy hands are creeping
昏昏欲睡的双手匍匐前进
To the end of the clock
直到时间尽头
Play a lullaby in ragtime
用音乐播放摇篮曲
You can tell the sandman is on his way
你看得出来睡魔已经在来的路上了
By the way that they play
看他们演奏的样子
As still as the trill of a thrush
像画眉鸟的颤音一样寂静
In a twilight hush
在黄昏的静谧中
So you can hear
让你听到
The rhythm of the river
河水的节奏
On the side of the boat
在船边
As you sail away to dreamland
当你扬帆驶向梦乡
High above the moon
高高挂在月亮之上
You hear a silvery note
你听到一个银色的音符
As the sand man takes your hand
沙滩上的人拉着你的手
So rock-a-bye my baby
再见了我的宝贝
Don't you cry my baby
宝贝你不要哭
Sleepy time is nigh
昏昏欲睡的时候即将到来
Won't you rock me to a ragtime lullaby
你能否为我唱一首爵士摇篮曲
Won't you play the music
你能否播放音乐
So the cradle can rock
摇篮可以摇晃
To a lullaby in ragtime
随着一首摇篮曲
Sleepy hands are creeping
昏昏欲睡的双手匍匐前进
To the end of the clock
直到时间尽头
Play a lullaby in ragtime
用音乐播放摇篮曲
You can tell the sandman is on his way
你看得出来睡魔已经在来的路上了
By the way that they play
看他们演奏的样子
As still as the trill of a thrush
像画眉鸟的颤音一样寂静
In a twilight hush
在黄昏的静谧中
So you can hear
让你听到
The rhythm of the river
河水的节奏
On the side of the boat
在船边
As you sail away to dreamland
当你扬帆驶向梦乡
High above the moon
高高挂在月亮之上
You hear a silvery note
你听到一个银色的音符
As the sand man takes your hand
沙滩上的人拉着你的手
So rock-a-bye my baby
再见了我的宝贝
Don't you cry my baby
宝贝你不要哭
Sleepy time is nigh
昏昏欲睡的时候即将到来
Won't you rock me to a ragtime lullaby
你能否为我唱一首爵士摇篮曲
