America, America歌词由A Balladeer演唱,出自专辑《Where Are You, Bambi Woods?》,下面是《America, America》完整版歌词!
America, America歌词完整版
America, America - A Balladeer
以下歌词翻译由微信翻译提供
I wasn't even seventeen when I believed the grass was greener
那时我还不到十七岁我就相信未来会更好
Where life is one big movie scene
生活就像电影场景
Of beauty queens and paper boy achievers
美女女王纸上谈兵出人头地
Wednesday nights at Mary's house I tried to open up to Jesus
周三晚上在玛丽家我试着向耶稣敞开心扉
Cause I had seen them raise their brows
因为我看见他们扬起眉毛
To the only non-believer in
敬唯一一个不相信
America America
美国
In an air-conditioned class I auditioned for Mrs Townsend's choir
在空调教室里我去参加汤森太太的合唱团试镜
David wore a cowboy hat
David戴着一顶牛仔帽
He lip-synched like she ordered him
他假唱好像她命令他
We prayed for soldiers in Iraq to give them strength to fire
我们为伊拉克的士兵祈祷希望他们有能力开火
We pledged allegiance to the flag
我们向国旗宣誓效忠
We praised our freedom caught between the borders of
我们赞扬我们的自由被困在
America America
美国
Mary's father brought us home
玛丽的父亲带我们回家
He drove us through the heart of Texas
他开车带我们穿过德克萨斯的心脏地带
Once in Dallas I was shown
有一次在达拉斯我被人发现了
The spot where JFK got shot
肯尼迪中枪的地方