笨小笨Take Me to the River歌词由Lorde演唱，出自专辑《Everyone’s Getting Involved: A Tribute to Talking Heads’ Stop Making Sense》，下面是《Take Me to the River》完整版歌词！
Take Me to the River歌词完整版
Take Me to the River - Lorde (洛德)
Lyrics by：Al Green/Mabon Hodges
Produced by：Lorde/Jim-E Stack
I don't know why I love her like I do
我不知道自己为何如此爱她
All the changes you put me through
你让我经历了种种变故
Take my money my cigarettes
你偷走了我的钱和香烟
I haven't seen the worst of it yet
而我还没有见识到事情最恶劣的一面
I wanna know can you tell me
我想知道你是否能够对我坦白
Am I in love to stay
说你愿意留下来
Take me to the river drop me in the water
带我去河边吧 把我扔进水中
Take me to the river dip me in the water
带我去河边吧 让我浸在水里
Washing me down washing me down down
用河水为我清洗身体
I don't know why you treat me so bad
为何你待我如此刻薄
Think of all the things that we could have had
想想我们本可能拥有的一切
Love is a notion that I can't forget
爱情是我心中挥之不去的念头
My sweet sixteen I would never regret
我永远无法忘记甜蜜的十六岁
I wanna know can you tell me
我想知道你是否能够对我坦白
Am I in love to stay
说你愿意留下来
Take me to the river drop me in the water
带我去河边吧 把我扔进水中
Push me in the river dip me in the water
把我推入河中 让我浸在水里
Washing me down washing me
用河水为我清洗身体
Hug me squeeze me love me tease me
拥抱我 抓紧我 深爱我 挑拨我
Till I can't till I can't I can't take no more
直到我再也无法承受
Dip me in the water drop me in the river
让我浸在水里 把我扔进河水里
Push me in the water drop me in the river
把我推入水中 把我扔进河水里
Washing me down washing me down
用河水为我清洗身体
I don't know why I love her like I do
我不知道自己为何如此爱她
All the trouble you put me through
你让我经历了无数的烦恼
Sixteen candles there on my wall
墙上还贴着《十六支蜡烛》的海报
And here am I the biggest fool of them all
而我是他们当中最傻的一个
I wanna know can you tell me
我想知道你是否能够对我坦白
Am I in love to stay
说你愿意留下来
Take me to the river drop me in the water
带我去河边吧 把我扔进水中
Dip me in the river drop me in the water
让我浸在水里 把我扔进水中
Washing me down washing me down
用河水为我清洗身体
