笨小笨夏、遠くのあなたへ (feat. 重音テト)歌词由藤何&重音テト演唱，出自专辑《夏、遠くのあなたへ (feat. 重音テト)》，下面是《夏、遠くのあなたへ (feat. 重音テト)》完整版歌词！
夏、遠くのあなたへ (feat. 重音テト)歌词完整版
夏、遠くのあなたへ (feat. 重音テト) - 藤何/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词：藤何
曲：藤何
夏 遠くのあなたへお便りします
夏天给远方的你写信
僕は 未だ将来が
我还不知道未来
分かんないでいます
会发生什么
「さよなら」の跡の息がこんな
如果说“再见”的气息
難しいのならば
如此艰难
出会わない方が
那一开始不相遇
楽だったでしょうか
会比较轻松吧
あなたと飲んだ発泡酒ほど
再也没有
あの味ほど未だ 旨いビールには
像和你喝的发泡酒
出会えないでいます
那样好喝的啤酒了
視界に残像が焼き付くほどの
残留的影像烙印在我的视野里
想い出の中
回忆中
日陰を探すことばかりが
寻找阴暗处
上手くなるのです
逐渐熟练
あぁ もうちょっとだけ
啊 再来一点
もうちょっとだけ
再来一点
二人で微睡んでいたいね
真想与你一同打个盹儿
あなたの心の中の
我只想凝视
美しいところだけを
你心中
見つめていたいと思うの
美丽的地方
嗤わないで聴いてくれよ
别嘲笑我 听我说
また会えたら
如果还能再见面
雨上がりの朝 顔を見て歩こう
等雨停后 我们一同抬头前行吧
せっかくの夏だ せっかくの夏だ
好不容易的夏天 好不容易的夏天
寂しさも愛してみよう
寂寞也要试着去爱
気だるさをそっと掻き消すような
就像轻轻拂去倦怠一样
その寝顔には誰も
谁也敌不过这睡脸
この歌でさえも 敵いっこないよ
就连这首歌也敌不过
言葉を失くした海の底で
在失语的海底
煌めくもの それはきっと
辉煌的东西那一定是
僕らが「心」って呼んでるもの
我们称之为“心”的东西
誰にも解らないような
谁也无法理解的
ちっぽけでも翡翠みたいな
小得像翡翠一样
そんな言葉を繋いで歌うよ
把这些词连在一起唱
ただ黙って笑ってくれよ
你只管默默地笑吧
夏空 動き出す空想
夏天天空开始移动的空想
デタラメなおとぎ話を
编造荒谬的童话
傑作のはずだ 傑作のはずだ
应该是杰作 应该是杰作
僕らなら 僕らならば
如果我们是我们的话
冬に凍えて夏を恋慕するように
就像冻在冬天思念夏天一样
曲の終わり際rit.するように
就像歌曲结束时rit.
そうやって歩いていく
就这样走过去
あなたと生きていく
和你一起活下去
僕にはあなたと歌しかないから
因为我只有你和歌
今でも本気でそう思ってるんだ
我现在也是这么想的
返事は要らないから
不需要回信
僕らに響き合う鼓動
我们互相跳动的脉搏
透明な瞳だけを
只有透明的眼睛
ただ信じていたいの
我只想相信
離れていたって 愛してるよ
即使分开了我也爱你
また会えたら思い出でも
如果还能见面 那将是一段回忆
持ち寄って話をしよう
拿来谈吧
せっかくの夏だ せっかくの夏だ
好不容易的夏天 好不容易的夏天
もう少し生きてみるよ
我会再活一阵子的
