笨小笨Stockholm Syndrome歌词由Joanna Sternberg演唱，出自专辑《I’ve Got Me》，下面是《Stockholm Syndrome》完整版歌词！
Stockholm Syndrome歌词完整版
Stockholm Syndrome - Joanna Sternberg
以下歌词翻译由微信翻译提供
Composed by：Joanna Sternberg
Produced by：Matt Sweeney
When you told me goodbye
当你与我道别时
You did not even cry
你甚至没有哭
Did you know all along that
你一直都知道吗
You would do me wrong
你会辜负我
Plagued by your suicide
你的自杀让我饱受折磨
You used whiskey to hide
你用威士忌来掩饰自己
I asked you years ago 'til
多年前我就问过你
You stopped saying no
你不再拒绝我
We'd get drunk every single night
我们每天晚上都会买醉
Heading home stumbling arm in arm
手挽着手跌跌撞撞地回家
When you turned off the light
当你关掉灯
There was a roach crawling on my arm
一只蟑螂在我的手臂上爬行
I'd wake up my throat dry
我一觉醒来喉咙发干
Dust would dance into my eye
灰尘会映入我的眼帘
With arms red as raw meat
双臂通红就像生肉
From sleep scratching in the heat
从睡梦中惊醒在炎热中抓挠
I begged you not to leave
我求你不要离开
How will I ever believe anyone again
我该如何再次相信别人
Strangers lovers or friend
陌生人恋人或是朋友
Did you keep your room so dirty
你是不是把房间弄得这么脏
So I'd feel like I had the flu
我感觉自己患了感冒
Did you expect me to clean it
你希望我清理一下吗
Like your mom must've done for you
就像你妈妈为你做的那样
Doo doo doo dah dee dum
Doo doo doo dah dee dum
Doo doo doo Stockholm syndrome
斯德哥尔摩综合症
Doo doo doo la la la
Fi fo fum Stockholm syndrome
因为我患上斯德哥尔摩综合症
