笨小笨The Count Of Monte Christo歌词由Noisettes演唱，出自专辑《Three Moods Of The Noisettes (EP)》，下面是《The Count Of Monte Christo》完整版歌词！
The Count Of Monte Christo歌词完整版
The Count Of Monte Christo - Noisettes
以下歌词翻译由微信翻译提供
So the count of monte christo threw the cape over his head
基督山伯爵把斗篷盖在头上
Gave me a penny for my thoughts but wouldn't get no change
对我的想法不屑一顾可我一分钱都得不到
Old aged rhythmns they were singing in his brain
那些老掉牙的旋律在他脑海里响起
For a mechanical crusade tried to shoot down his aeroplane
因为机械十字军试图击落他的飞机
But I see you see ain't no more honey from this bee
但我知道你看这只蜜蜂已经没有蜂蜜了
I see you see stung you've got a hold on me
我看见你对我怦然心动你紧紧抓住我
I see you see ain't no more honey from this bee
我看你看这只蜜蜂已经没有蜂蜜了
I see you see stung you've got a hold
我看见你被刺痛你已经控制住了
I want to make you feel so special it's time to break the ice
我想让你感觉自己与众不同是时候打破沉默了
Bless you and your wicked ways for I guess that these are stanger days
保佑你和你邪恶的行为我想这是奇怪的日子
But the tact must change for the duchess to reveal her face
但必须改变策略让公爵夫人露出真容
I'd give you all my pennies for your gallantry at tomorrow's gate
我愿把我所有的钱都给你感谢你在明日之门献殷勤
When I see you see ain't no more honey from this bee
当我见到你你知道这只蜜蜂再也没有蜂蜜
I see you see stung you've got a hold on me
我看见你对我怦然心动你紧紧抓住我
I see you see ain't no more honey from this bee
我看你看这只蜜蜂已经没有蜂蜜了
I see you see stung you've got a hold
我看见你被刺痛你已经控制住了
I see you see ain't no more honey from this bee
我看你看这只蜜蜂已经没有蜂蜜了
I see you see stung you've got a hold on me
我看见你对我怦然心动你紧紧抓住我
I see you see ain't no more honey from this bee
我看你看这只蜜蜂已经没有蜂蜜了
I see you see stung you've got a hold
我看见你被刺痛你已经控制住了
So the count of monte christo threw the cape over his head
基督山伯爵把斗篷盖在头上
Gave me a penny for my thoughts but wouldn't get no change
对我的想法不屑一顾可我一分钱都得不到
Old aged rhythmns they were singing in his brain
那些老掉牙的旋律在他脑海里响起
For a mechanical crusade tried to shoot down his aeroplane
因为机械十字军试图击落他的飞机
But I see you see ain't no more honey from this bee
但我知道你看这只蜜蜂已经没有蜂蜜了
I see you see stung you've got a hold on me
我看见你对我怦然心动你紧紧抓住我
I see you see ain't no more honey from this bee
我看你看这只蜜蜂已经没有蜂蜜了
I see you see stung you've got a hold
我看见你被刺痛你已经控制住了
I see you see ain't no more honey from this bee
我看你看这只蜜蜂已经没有蜂蜜了
I see you see stung you've got a hold on me
我看见你对我怦然心动你紧紧抓住我
I see you see ain't no more honey from this bee
我看你看这只蜜蜂已经没有蜂蜜了
I see you see stung you've got a hold
我看见你被刺痛你已经控制住了
Stung you've got a hold on me
你让我怦然心动
Stung you've got a hold on me
你让我怦然心动
Stung you've got a hold on me
你让我怦然心动
Stung stung stung stung you've got a hold
被你伤得体无完肤
Stung you've got a hold on me
你让我怦然心动
You've got a hold on me
你紧紧抓住我
