Can’t Help It歌词-Nat King Cole

Can’t Help It歌词由Nat King Cole演唱，出自专辑《My Lovely Sea》，下面是《Can’t Help It》完整版歌词！

Can’t Help It歌词完整版

Can't Help It - Nat King Cole

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Fisher/Segal

Can't help it if I need her so much

如果我那么需要她我情不自禁

Can't help it if I want her so much

如果我对她朝思暮想我情不自禁

Although she loves another I still play the fool

尽管她移情别恋我依然装傻

I just can't help it if my feelings still show

如果我的感情还在我的心里我情不自禁

If she should snap her fingers like so

如果她打个响指

I run to her 'cause I know I can't play it cool

我奔向她因为我知道我不能故作淡定

I give my soul

我付出我的灵魂

If my heart wouldn't plead for her

如果我的心不愿为她苦苦哀求

I can't control this perpetual need for her

我无法控制对她无尽的渴望

So when they tell me to forget her

所以当他们叫我忘记她

I say I know she's gonna come back someday

我说我知道总有一天她会回来的

And looking at it my way I've got to refuse

从我的角度来看我必须拒绝

'Cause I can't help it if I love her

因为如果我爱她我就情不自禁

Win or lose

无论输赢

I give my soul

我付出我的灵魂

If my heart wouldn't plead for her

如果我的心不愿为她苦苦哀求

I can't control this perpetual need for her

我无法控制对她无尽的渴望

So when they tell me to forget her

所以当他们叫我忘记她

I say I know she's gonna come back someday

我说我知道总有一天她会回来的

And looking at it my way I've got to refuse

从我的角度来看我必须拒绝

'Cause I can't help it if I love her

因为如果我爱她我就情不自禁

Win or lose

无论输赢

Win or lose

无论输赢

Win or lose

无论输赢