笨小笨Moonshine Blues歌词由Bob Dylan演唱，出自专辑《Ultimate BBQ Country Hits》，下面是《Moonshine Blues》完整版歌词！
Moonshine Blues歌词完整版
Moonshine Blues - Bob Dylan
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've been a moonshiner
我是个私生子
For seventeen long years
十七年漫长岁月
I've spent all my money
我已经花光了所有的钱
On whiskey and beer
喝着威士忌和啤酒
I go to some hollow
我去了一个山谷
And sit at my still
静静地坐着
And if whiskey don't kill me
如果威士忌酒杀不了我
Then I don't know what will
那我就不知道
I go to some bar room
我去了酒吧
And drink with my friends
和我的朋友一起喝酒
Where the women can't follow
女人无法跟随
And see what I spend
看看我花了多少钱
God bless them pretty women
上帝保佑这些漂亮女人
I wish they was mine
我希望它们属于我
Their breath is as sweet
他们的呼吸一样甜美
The dew on the vine
Let me eat when I am hungry
当我饿的时候让我吃
Let me drink when I am dry
当我喝醉时让我借酒浇愁
A dollar when I am hard up
我身无分文的时候给我一美元
Religion when I die
当我死去时信仰
The whole world's a bottle
整个世界就像一个瓶子
And life's but a dram
人生不过是一场戏
When the bottle gets empty
当酒瓶空了
It sure ain't worth a d***
毫无价值
I've been a moonshiner
我是个私生子
For seventeen long years
十七年漫长岁月
I've spent all my money
我已经花光了所有的钱
On whiskey and beer
喝着威士忌和啤酒
I go to some hollow
我去了一个山谷
And sit at my still
静静地坐着
And if whiskey don't kill me
如果威士忌酒杀不了我
Then I don't know what will
那我就不知道
