理燃-コトワリ-歌词由Suara演唱,出自专辑《Infinity 希望の扉》,下面是《理燃-コトワリ-》完整版歌词!
理燃-コトワリ-歌词完整版
理燃-コトワリ- - Suara (すあら)
词:須谷尚子
曲:松岡純也
その眼差しは切なく心を染める
那眼神中的悲伤 浸染我心间
さざれ涙に胸奮えて
簌簌泪水刺痛内心
我の尊き希望の燈よ
我那崇高无尚的希望灯火
秘め事は遥か昔に
深藏的秘密是在久远的从前
交わされた契りなり
互相誓下的契约
廻り逢う定めは常に
在不断轮回的邂逅中
逃げられない理燃
这一切都无法逃避
さらりさらり
就像是那潺潺河流一般
流れる河のように止まることなく
不曾停下
無情にも過ぎ往くけど
即便冷酷无情 那也已然是过去
君は誰を想う
你在想着谁
誰のために生きて
为谁而活
誰を見つめている
又在注视着谁
その眼差しは優しく心を染める
那眼神是如此温柔 浸染我心间
無垢な涙が胸に響く
纯洁的泪水在我心间阵阵回响
暗闇照らす希望の燈よ
照亮黑暗的希望灯火
夢事は遥か昔に刻まれた祈りなり
梦想是烙在遥远过去的祈愿
惹かれあう定めは常に
相互吸引的命运
計り知れない理燃
总是无法估量
ゆらりゆらり
就像是那轻然
揺らめく波のように
飘摇的波浪一般
果てることなく
永无止尽
裏腹に浮きて沈む
在另一侧浮沉不断
我は君を想う
我在想着你
君のために生きて
为你而活
君を見つめている
我在注视着你
その眼差しは哀しく心を染める
那眼神悲切哀伤 浸染我心间
未練涙が胸に残る
饱含眷恋的泪水 留存心间
暗闇照らす希望の燈よ
照亮黑暗的希望灯火
人想うこと限りなく
人们无尽地思索着
儚き願いは淡く掴めぬけど
仍无法紧握那虚幻淡薄的祈愿
さらりさらり
就像是那潺潺河流一般
流れる河のように止まることなく
不曾停下
無情にも過ぎ往くけど
即便冷酷无情 那也已然是过去
君は誰を想う
你在想着谁
誰のために生きて
为谁而活
誰を見つめている
又在注视着谁
その眼差しは切なく心を染める
那眼神中的悲伤 浸染我心间
さざれ涙に胸奮えて
簌簌泪水刺痛内心
誰よりも君を想う
我比谁都更要像你
何よりも汚れなく
我纯洁无瑕
我の尊き希望の燈よ
我那崇高无尚的希望灯火