Castles (其他)歌词由Tom MacDonald&SNIIMA BEATS演唱,出自专辑《Castles》,下面是《Castles (其他)》完整版歌词!
Castles (其他)歌词完整版
Castles - Tom MacDonald/SNIIMA BEATS
以下歌词翻译由微信翻译提供
I see you at the liquor store
我在卖酒的商店看见你
Leaving with the cheapest can of beer on the shelf
带着架子上最便宜的一罐啤酒离开
You ain't living on the street but you barely making rent
你没有流落街头可你连房租都挣不到
And I relate because I'm struggling myself
我感同身受因为我自己也在挣扎
I see you smile at the clerk while you fumble through your purse
我看见你对着服务员微笑而你在翻你的钱包
I just wish I had a little more to help
我只希望我能帮上忙
I imagine where you living how you feeling
我想象着你住在哪里你的感受
What you love and who you'll be if you can make it out your hell
如果你能走出地狱,你爱的是什么,你会是谁
I see you at the bus stop looking at the sidewalk
我看见你在公交车站凝望着人行道
Smoking half a cigarette waiting for a ride
抽着半根烟等着搭个便车
Kinda limp when you walk and look away when you talk
你走路一瘸一拐说话的时候总是转移视线
You're ashamed I can see it in your eyes
你感到羞耻我从你的眼神里看得出来
Probably got a NASCAR shirt and a car that you love
可能有一件纳斯卡T恤和一辆你喜欢的车
But you're here 'cause you're too afraid to drive
但你在这里是因为你害怕开车
It's been almost ten years since the day that you crashed
自从你崩溃的那一天起已经差不多十年了
Can't forget about the little boy's life
无法忘记那个小男孩的生活
Everybody's got a story if you look a little closer
如果你仔细观察每个人都有自己的故事
You can see it in the wrinkles in their face
你可以从他们脸上的皱纹看出
They can hide it in the silence they can bury it and fight it
他们可以用沉默来掩饰他们可以将其埋葬与之抗衡
But it comes out when their hair is turning grey
但当他们的头发花白的时候
You can feel it if you touch 'em you can tell that they are troubled
你可以感受到如果你触碰他们你可以知道他们很不安
You can hear the story running through their veins
你可以听到他们的故事
We all travel different roads and we put on different clothes
我们走不同的路穿上不同的衣服
Underneath it all we're really all the same
在表象之下我们其实都一样
We've all got problems and we all feel alone
我们都有烦恼我们都觉得孤单
We've all been haunted by the secrets we hold
我们都被我们藏在心底的秘密所困扰
We could fill our coffins with the rocks they have thrown
我们可以用他们扔过来的石头填满我们的棺材
Or we could build our castles with the sticks and the stones
或者我们可以用树枝和石头建造我们的城堡
We've all got problems and we all feel alone
我们都有烦恼我们都觉得孤单
We've all been haunted by the secrets we hold
我们都被我们藏在心底的秘密所困扰
We could fill our coffins with the rocks they have thrown
我们可以用他们扔过来的石头填满我们的棺材
Or we could build our castles with the sticks and the stones
或者我们可以用树枝和石头建造我们的城堡
I see you sitting on the front porch
我看见你坐在前门廊上
Playing with a radio looking to the sky
拿着收音机望着天空
Probably living in that house all alone these days
这些日子可能独自一人住在那个房子里
Tryna find a better way to pass time
想找个更好的办法消磨时光
Got a wheelchair ramp leading up to the door
有一个轮椅坡道通往门口
I can see that you walk just fine
我知道你走得很好
Probably hate it 'cause it isn't gettin' used anymore
可能是因为再也用不上了才恨吧
And you only ever built it for your wife
你只为你的妻子建造
Everywhere that I walk see you on the sidewalk
不管我走到哪里都会看见你出现在人行道上
Begging for a little loose change for some dope
乞求一点小钱买点好东西
Probably got a mama and a papa spending everything they make
可能有爸爸妈妈挥霍他们挣到的一切
Tryna clean you up enough to take you home
想要把你清理干净然后带你回家
Used to have a good job used to get good grades
曾经有一份好工作曾经成绩优异
Used to have big dreams then you lost hope
曾经心怀远大梦想后来你失去希望
When your girlfriend died giving birth to your son
当你的女朋友在为你生儿子时死去
You're the father that he'll probably never know
你是他可能永远不会认识的父亲
Everybody has a tale that they're too afraid to tell
每个人都有害怕讲述的故事
You can see it in the cracks in their hands
你可以从他们手上的裂缝中看出
They can cover it with smiles
他们可以用微笑掩饰
If you walk a couple miles in their shoes then you'll know where they stand
如果你站在他们的角度走几英里你就会知道他们的立场
Everyone who really lived had to climb out of a ditch
每一个真正活过的人都得从贫民窟爬出来
They were in before they found the right path
在他们找到正确的道路之前他们已经走进去了
If you wanna know the truth about what we've been going through
如果你想知道我们经历了什么
Then try to put your phone away so you can ask
然后试着把手机收起来这样你就可以问
We've all got problems and we all feel alone
我们都有烦恼我们都觉得孤单
We've all been haunted by the secrets we hold
我们都被我们藏在心底的秘密所困扰
We could fill our coffins with the rocks they have thrown
我们可以用他们扔过来的石头填满我们的棺材
Or we could build our castles with the sticks and the stones
或者我们可以用树枝和石头建造我们的城堡
We've all got problems and we all feel alone
我们都有烦恼我们都觉得孤单
We've all been haunted by the secrets we hold
我们都被我们藏在心底的秘密所困扰
We could fill our coffins with the rocks they have thrown
我们可以用他们扔过来的石头填满我们的棺材
Or we could build our castles with the sticks and the stones
或者我们可以用树枝和石头建造我们的城堡
We are the neighbors that you'll never meet
我们是你永远见不到的邻居
We are the strangers walking down your street
我们是陌生人走在你的街道上
We are a million faces in the crowd
我们是人群中无数张面孔
We are the ones the system's tearing down
我们是被这世界摧毁的人
We are the people working to survive
我们是为了生存而奋斗的人
We are more than just our nine-to-fives
我们不只是朝九晚五的人
We are the shopping malls and streetcars
我们是商场和电车
We are one it's time to tell 'em just who we are
我们是一体的是时候告诉他们我们是谁了
We've all got problems and we all feel alone
我们都有烦恼我们都觉得孤单
We've all been haunted by the secrets we hold
我们都被我们藏在心底的秘密所困扰
We could fill our coffins with the rocks they have thrown
我们可以用他们扔过来的石头填满我们的棺材
Or we could build our castles with the sticks and the stones
或者我们可以用树枝和石头建造我们的城堡
We've all got problems and we all feel alone
我们都有烦恼我们都觉得孤单
We've all been haunted by the secrets we hold
我们都被我们藏在心底的秘密所困扰
We could fill our coffins with the rocks they have thrown
我们可以用他们扔过来的石头填满我们的棺材
Or we could build our castles with the sticks and the stones
或者我们可以用树枝和石头建造我们的城堡
We've all got problems and we all feel alone
我们都有烦恼我们都觉得孤单
We've all been haunted by the secrets we hold
我们都被我们藏在心底的秘密所困扰
We could fill our coffins with the rocks they have thrown
我们可以用他们扔过来的石头填满我们的棺材
Or we could build our castles with the sticks and the stones
或者我们可以用树枝和石头建造我们的城堡