笨小笨Murphy’s Law歌词由Roisin Murphy演唱，出自专辑《Róisín Machine (Deluxe)》，下面是《Murphy’s Law》完整版歌词！
Murphy’s Law歌词完整版
Murphy's Law - Roisin Murphy
以下歌词翻译由微信翻译提供
I feel my story's still untold
我觉得我的故事还未被讲述
But I'll make my own happy ending
但我会创造属于自己的幸福结局
I guess I'd rather be alone
我想我宁愿独自一人
Than making do and mending
而不是得过且过
I think maybe I've outgrown this old town
我想也许我已经不适应这座老城
I see you almost every day
我几乎每天都能见到你
And every time I turn around
每当我转过身
Our love is stuck on replay
我们的爱无法挽回
Replay
重播
Replay
重播
Replay
重播
Replay
重播
Every since we broke up
自从我们分手之后
I've been afraid to go out
我一直不敢出门
But I won't be a prisoner
可我不会沦为阶下囚
Locked up in this house
被关在这房子里
I feel my story's still untold
我觉得我的故事还未被讲述
But I'll make my own happy ending
但我会创造属于自己的幸福结局
But I'd rather be alone
可我宁愿独自一人
Than making do and mending
而不是得过且过
Have I outgrown this old town
我是否已不再留恋这座老城
I see you almost every day
我几乎每天都能见到你
And every time I turn around
每当我转过身
Our love is stuck on replay
我们的爱无法挽回
It's Murphy's law I'm gonna meet you tonight
墨菲定律我今晚要和你见面
Just one match could relight the flame
只需一根火柴就能重新燃起火焰
And just when everything is goin' alright
当一切进展顺利时
All my hard work goes down the drain
我所有的努力都付诸东流
And Murphy's law I'm gonna meet you tonight
墨菲定律今晚我会来见你
Just one match could relight the flame
只需一根火柴就能重新燃起火焰
And just when everything is goin' alright
当一切进展顺利时
Murphy's law gonna strike again
墨菲定律再次出现
It's gonna strike again
它会再次袭来
It's gonna strike again
它会再次袭来
What have I got to lose
我还有什么可失去的
I'm so tired of complaining
我厌倦了抱怨
Pretty soon I'll be breaking loose
很快我就会挣脱束缚
And the scenery'll be changing
风景会改变
Now I'm back on my feet
如今我重振旗鼓
Ain't looking over my shoulder
我不会回头看
But if I put a foot wrong
但如果我犯了错
Yeah I'll be goin' nowhere
我哪里也不会去
When we talk it gets around
当我们恳切交谈时
There's other people's feelings
还有别人的感受
To think about not just you and me
不只是你和我
This small town mentality
这小镇的氛围
It's Murphy's law I'm gonna meet you tonight
墨菲定律我今晚要和你见面
Just one match could relight the flame
只需一根火柴就能重新燃起火焰
And just when everything is goin' alright
当一切进展顺利时
All my hard work goes down the drain
我所有的努力都付诸东流
And Murphy's law I'm gonna meet you tonight
墨菲定律今晚我会来见你
Just one match could relight the flame
只需一根火柴就能重新燃起火焰
And just when everything is goin' alright
当一切进展顺利时
Murphy's law's gonna strike again
墨菲定律再次出现
All my hard work keeps on goin' down the drain
我所有的努力都付诸东流
All my hard work keeps on goin' down the drain
我所有的努力都付诸东流
All my hard work keeps on goin' down the drain
我所有的努力都付诸东流
All my hard work keeps on goin' down the drain
我所有的努力都付诸东流
Murphy's law
墨菲定律
Murphy's law
墨菲定律
Keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Murphy's law
墨菲定律
Keep on keep on
坚持不懈
Keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Murphy's law
墨菲定律
Keep on keep on
坚持不懈
Keep on keep on keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Keep on keep on keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Keep on keep on keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Keep on keep on keep on keep on
坚持下去坚持下去
Keep on keep on keep on
坚持不懈
