笨小笨No Sale歌词由Louis Jordan演唱，出自专辑《Jivin’ with Jordan， Let The Good Times Roll (Hq remastered)》，下面是《No Sale》完整版歌词！
No Sale歌词完整版
Slow Down - Louis Jordan and His Tympany Five
以下歌词翻译由微信翻译提供
Hey baby the deal ain't real
嘿宝贝这不是真的
I ain't going for that hype
我不想夸夸其谈
Cause you ain't the type
因为你不是我喜欢的类型
Cut out all that trash
别再胡说八道
Go out and gt yourself some cash
出去给自己买点现金
I ain't falling for that mush so hush
我不会爱上那种东西所以别出声
It's no sale it is no sale
这不是买卖
All that talk that you've been spewin'
你说的那些话
No so cause I no do
所以我不会这样做
Better be on your way
你最好赶紧走
I don't got no time to play
我没时间玩
No sale it is no sale
没有买卖这不是买卖
If you must hug me please don't bug me
如果你必须拥抱我请别打扰我
No dice and at no price
孤注一掷不惜代价
It's no deal schlimeel
这不是交易兄弟
Might as well change the reel
还不如换个方向盘
Sit there thinkin' the ideal groove
坐在那里思索着理想的旋律
Everyone should have somebody
每个人都应该有人陪伴
But I remember what I went through
但我记得我经历的一切
When my ever-loving baby flew the coop
当我最爱的宝贝逃离牢笼
So it's no sale it is no sale
所以这不是买卖
Love is just for squares and phonies
爱情只会欺骗虚伪的人
No go cause I'm no schmo
不去因为我不是那种人
All of you cats can toot
你们这些家伙都会吹口哨
While I make all the loot
而我在挣钱
While sittin' here thinkin' of the ideal groove
坐在这里思索着完美的旋律
Everyon should have somebody
每个人都应该有人陪伴
But I still remember what I went through
可我依然记得我经历的一切
When my baby flew the coop
当我的宝贝离开这个地方
So it's no sale it is no sale
所以这不是买卖
Love is just for squares and phonies
爱情只会欺骗虚伪的人
No go cause I'm no schmo
不去因为我不是那种人
All of you cats can toot
你们这些家伙都会吹口哨
While I make all the loot
而我在挣钱
