笨小笨Shape of You歌词由Isaiah J. Medina&Alex Aiono演唱，出自专辑《Shape of You》，下面是《Shape of You》完整版歌词！
Shape of You歌词完整版
Ed Sheeran-Shape Of You (Ljxn23 remix) - Ljxn23
以下歌词翻译由微信翻译提供
The club isn't the best place to find a lover
夜店不是寻找爱人的最佳场所
So the bar is where I go
我去的地方就是酒吧
Me and my friends at the table doing shots
我和我的朋友坐在桌子边喝酒
Drinking fast and then we talk slow
酣快畅饮我们慢悠悠地交谈
Come over and start up a conversation with just me
到我身边来和我聊一聊
And trust me I'll give it a chance now
相信我我会给你一个机会
Take my hand stop put van the man on the jukebox
拉着我的手停下把那个人放在点唱机上
And then we start to dance and now I'm singing like
然后我们开始跳舞现在我唱着歌
Girl you know I want your love
女孩你知道我渴望你的爱
Your love was handmade for somebody like me
你的爱是为我这样的人亲手打造的
Come on now follow my lead
来吧跟随我的指引
I may be crazy don't mind me
我可能是疯了别在意我
Say boy let's not talk too much
男孩我们不要说太多话
Grab on my waist and put that body on me
搂住我的腰和我激情缠绵
Come on now follow my lead
来吧跟随我的指引
Come come on now follow my lead
来吧现在跟随我的指引
I'm in love with the shape of you
我爱上了你的模样
We push and pull like a magnet do
我们像磁铁一样相互拉扯
Although my heart is falling too
虽然我的心也在坠落
I'm in love with your body
我爱上了你的身体
And last night you were in my room
昨晚你在我的房间里
And now my bedsheets smell like you
现在我的床单都是你的味道
Every day discovering something brand new
每一天都会有新的发现
I'm in love with your body
我爱上了你的身体
Oh I
我
I'm in love with your body
我爱上了你的身体
Every day discovering something brand new
每一天都会有新的发现
I'm in love with the shape of you
我爱上了你的模样
You've got a hold of me
你控制着我
Don't even know your power
我不知道你的力量
I stand a hundred feet
我伫立在一百英尺的高空
But I fall when I'm around ya
但当我在你身边我就沦陷了
Show me an open door
给我一扇敞开的门
Then you go and slam it on me
然后你又来教训我
I can't take anymore
我再也无法忍受
I'm saying baby
我是说宝贝
Please have mercy on me
请可怜可怜我吧
Take it easy on my heart
放松我的心
Even though you don't mean to hurt me
即使你并非有意伤害我
You keep tearing me apart
你总是让我撕心裂肺
Would you please have mercy mercy on my heart
你能否可怜可怜我的心
Mercy mercy
大发慈悲
I'm in love with your body
我爱上了你的身体
Mercy
怜悯
Mercy
怜悯
I'm in love with your body
我爱上了你的身体
Mercy
怜悯
Mercy
怜悯
I'm in love with your body
我爱上了你的身体
Show me you call that's my body
告诉我你的呼唤那就是我的身体
You got me going crazy
你让我快要疯掉
Turn me on turn me on
让我心潮澎湃
Then we jam you go I ain't around me yeah
我们横冲直撞你离开我身边
Every day discovering something brand new
每一天都会有新的发现
I'm in love with the shape
我喜欢这种形状
Show me you call that's my body
告诉我你的呼唤那就是我的身体
You got me going crazy
你让我快要疯掉
Turn me on turn me on
让我心潮澎湃
Then we jam you go I ain't around me yeah
我们横冲直撞你离开我身边
Every day discovering something brand new
每一天都会有新的发现
I'm in love with the shape of you
我爱上了你的模样
Shape of you
你的模样
Shape of you
你的模样
Shape of you
你的模样
Shape of you
你的模样
