笨小笨Les amoureux歌词由FRANCOIS DEGUELT演唱，出自专辑《Ce Soir là》，下面是《Les amoureux》完整版歌词！
Les amoureux歌词完整版
Les amoureux(Twilight Time) - François Deguelt
TME享有本翻译作品的著作权
Ce sont les enfants de la chance
他们都是幸运儿
Les amoureux
恋人们
Il leur suffit d'une présence
只要彼此陪伴
Pour être heureux
就会倍感幸福
Émerveillés de ce bonheur qui tend les bras
这份温暖的幸福 让人惊喜又感动
Ils s'aiment pour la première fois
他们都是初次相恋
Ils sont des routes vagabondes
即便一路坎坷艰辛
Les amoureux
恋人们
Tous les chemins du tour du monde
也会排除万难
Sont faits pour eux
抵达幸福彼岸
Et quand la nuit leur fait un nid de ses velours
黑夜里 他们构筑爱意
Ils s'aiment au soleil de l'amour
阳光下 他们热情相拥
Lui pense que sa vie se lève
在前所未有的幸福中
Sur des joies qu'il n'avait jamais connues
他觉得自己的人生愈加美好
Elle semble vivre dans un rêve
她似乎沉浸幻梦中
Qui lui fait oublier le temps perdu
忘却了遗失的时光
Ils ont des mots pour se comprendre
好在他们能理性沟通 理解彼此
Les amoureux
恋人们
Et des promesses qui s'entendent
用眼神传达
Avec les yeux
对彼此的承诺
Leur univers a la couleur de leur amour
他们的生活绚烂多姿
Ils s'aiment aux portes des toujours
热烈相爱 直到永远
Moi je sais bien que tu ressembles
我明白你就像是
Au rêve de mon cœur le plus secret
埋藏在我内心深处的秘密
Toi tu sais bien me faire comprendre
是你让我明白
Que je n'avais jamais jamais aimé
以前我从未被真正爱过
Et puisque nous avons la chance
既然我们有幸
D'être amoureux
爱上彼此
Qu'il nous suffit d'une présence
只要彼此陪伴
Pour être heureux
就会倍感幸福
Prions le Ciel de nous offrir en seul présent
让我们祈求上天赐予我们真挚的情意
Qu'on s'aime jusqu'à la fin des temps
我们会爱到地老天荒
Qu'on s'aime jusqu'à la fin des temps
我们会爱到地老天荒
