笨小笨Up All Night歌词由The Ramona Flowers&Nile Rodgers演唱，出自专辑《Up All Night (Remixes)》，下面是《Up All Night》完整版歌词！
Up All Night歌词完整版
Up All Night - The Ramona Flowers/Nile Rodgers
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Lyrics by：Nile Rodgers/Sam Dyson/Steve Bird/Edward Gallimore/Dave Betts/John McClure/Jamie Reynolds
Composed by：Nile Rodgers/Sam Dyson/Steve Bird/Edward Gallimore/Dave Betts/John McClure/Jamie Reynolds
You're the thing I need
你就是我需要的人
Taking hold of me
紧紧抓住我
To keep me up all night
让我彻夜难眠
Haunting me 'til I can't sleep
萦绕在我心头直到我无法入眠
You're the thing I need
你就是我需要的人
The truth is I can't see
事实上我看不见
My way to say this dream's
用我的方式来表达这个梦想
Paler than you promised me
比你答应我的还要苍白
What am I what am I gonna do
我是什么我该怎么办
When you're not here to talk to
当你不在我身边时
What am I what am I gonna say
我该说什么
I can't be without you
我不能没有你
What am I what am I gonna do
我是什么我该怎么办
When you're not here to talk to
当你不在我身边时
What am I what am I gonna say
我该说什么
You keep me up all night
你让我彻夜难眠
Now my heart beats out of time
现在我的心跳不合时宜
Nothing makes me feel this way but you
除了你没有什么能让我有这种感觉
Where do I draw the line
我该如何区分
You keep me up all night
你让我彻夜难眠
Now my heart beats out of time
现在我的心跳不合时宜
Nothing makes me feel this way but you
除了你没有什么能让我有这种感觉
This is the last time
这是最后一次
This is the last time
这是最后一次
You keep me up all night
你让我彻夜难眠
This is the last time
这是最后一次
You keep me up all night
你让我彻夜难眠
If the night before
如果前一天晚上
Was simply nothing more
只不过是昙花一现
Than a passing thought
而不是转瞬即逝的想法
The morning after
第二天早上
Lingers for
徘徊
An eternity
永恒
I'm eternally
我永远
Somewhere in between
介于两者之间
Reticence and libertine
沉默寡言
What am I what am I gonna do
我是什么我该怎么办
When you're not here to talk to
当你不在我身边时
What am I what am I gonna say
我该说什么
I can't be without you
我不能没有你
What am I what am I gonna do
我是什么我该怎么办
When you're not here to talk to
当你不在我身边时
What am I what am I gonna say
我该说什么
You keep me up all night
你让我彻夜难眠
Now my heart beats out of time
现在我的心跳不合时宜
Nothing makes me feel this way but you
除了你没有什么能让我有这种感觉
Where do I draw the line
我该如何区分
You keep me up all night
你让我彻夜难眠
Now my heart beats out of time
现在我的心跳不合时宜
Nothing makes me feel this way but you
除了你没有什么能让我有这种感觉
This is the last time
这是最后一次
This is the last time
这是最后一次
You keep me up all night
你让我彻夜难眠
This is the last time
这是最后一次
You keep me up all night
你让我彻夜难眠
What am I what am I gonna do
我是什么我该怎么办
What am I what am I gonna say
我该说什么
What am I what am I gonna do
我是什么我该怎么办
What am I what am I gonna say
我该说什么
You keep me up all night
你让我彻夜难眠
Now my heart beats out of time
现在我的心跳不合时宜
Nothing makes me feel this way but you
除了你没有什么能让我有这种感觉
Where do I draw the line
我该如何区分
You keep me up all night
你让我彻夜难眠
Now my heart beats out of time
现在我的心跳不合时宜
Nothing makes me feel this way but you
除了你没有什么能让我有这种感觉
This is the last time
这是最后一次
This is the last time
这是最后一次
You keep me up all night
你让我彻夜难眠
This is the last time
这是最后一次
You keep me up all night
你让我彻夜难眠
