Last Night When We Were Young歌词由Frank Sinatra演唱,出自专辑《Drums》,下面是《Last Night When We Were Young》完整版歌词!
Last Night When We Were Young歌词完整版
Last Night When We Were Young - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Yip Harburg/Harold Arlen
Last night when we were young
昨晚我们还年轻
Love was a star
爱是一颗星
A song unsung
一首未唱的歌
Life was so new
人生焕然一新
So real so right
如此真实如此美好
Ages ago last night
多年以前的昨晚
Today the world is old
今天这世界变得苍老
You flew away and time grew cold
你远走高飞时间变得冰冷
Where is that star
星星在哪里
That shone so bright
耀眼夺目
Ages ago last night
多年以前的昨晚
To think that spring had depended
以为春天就在前方
On merely this a look a kiss
这只是一个眼神一个吻
To think that something so splendid
想到如此美好的事物
Could slip away in one little daybreak
可能在一个黎明就溜走
So now let's reminisce and recollect the sighs and the kisses
所以现在让我们一起怀念那些叹息和亲吻
The arms that clung
紧紧相拥的怀抱
When we were young last night
昨晚我们还小的时候