笨小笨Christmas Rose歌词由ZZ演唱，出自专辑《Generation Hip Innocence》，下面是《Christmas Rose》完整版歌词！
Christmas Rose歌词完整版
Christmas Rose - ZZ (ズィーズィー)
詞：SOTARO
曲：ZZ
君とあの日出会った日から
从和你相遇的那一天开始
少しずつ変わる景色の中
在一点点变化的景色之中
一緒に笑い合ったことは
我们一起欢笑的事情
いつも心に置いてあるんだ
我一直都珍藏在心里
真っ白な道ではしゃいでた
曾在纯白色的马路上欢闹着
ただそれをひたすら眺めてた
一味的眺望着远方
言葉なんてちっともいらない
不需要任何语言
そんな風に思っていたよ
我曾经一直那样想呢
心配しないで 大丈夫だよ
不要担心 不会有问题的
空見上げ つぶやいた
仰望着天空 悄悄的说道
どっか誰も居やしない遠くへ行こう
到那没有任何人居住的地方吧
いつまでも一緒なんだよ
无论到何时 我们都会在一起
心に咲いた花を抱いて
拥抱盛开在心里的花朵
今よりも一瞬だけでも
哪怕比现在再多一瞬间
出来るだけ多くの時間を
尽量给予更多的时间
そばで過ごしてくれないか
你就陪着我一起生活吧
その声をその指をもう誰にも渡さない
你的声音 你的双手 不想再交给任何人
この冬も凍えた日も終わっていくよ ほら
这个冬天 冻结的日子 渐渐过去了 看呐
駆け引きと束縛と涙はもういらないさ
随机应变 束缚和泪水 这些都不需要了
例えすべて投げ出しても
即使把这一切都扔出去
守りたいものは 一つだけなんだ
想要守护的 只有你一个人呀
今にどっか行ってしまうと
你早晚会一走就不知去向了吧
君は不安げにたまに言うよ
你有时候不安心 就这样问我
そんな事言う君はもっと
你说出那样的话来
居なくなってしまいそうだね
反而让我感觉你就要消失一样啊
どんな言葉並べても
不管罗列怎样的话语
空しく風に消えてゆく
都会徒然地逐渐湮没在风里
やるせなくて おどける馬鹿な僕を笑って
有些悲伤和痛苦 你嘲笑着 笨拙滑稽的我
いつまでも 一緒なんだよ
无论到何时 我们都会在一起
続いていく旅路の中で
在持续延伸的旅途上
聞こえるよ 一緒にいる程
我能听见呀 我们相伴在一起的
自分の中にある心の
存在于我内心深处的
育って花開く音が
悉心呵护的花儿 绽放的声音
雪の上転がって微笑んでいる君を
看着摔倒在雪地上微笑着的你
引き寄せて抱きしめて暖めるよ ただ
我不禁把你拉起来 拥入怀里温暖你 只是
悲しみも喜びも苦しみも抱え込んで
连同你的悲伤和喜悦 以及苦痛也都揽入怀
例え何も見えなくても 二人なら行ける
即使是什么都看不见 我们一起的话就能够做到
気さえしてんだ
我有这种强烈的感觉
いつまでも一緒なんだよ
无论到何时 我们都会在一起
心に咲いた花を抱いて
拥抱盛开在心里的花朵
今よりも一瞬だけでも
哪怕比现在再多一瞬间
出来るだけ多くの時間を
尽量给予更多的时间
そばで過ごしてくれないか
你就陪着我一起生活吧
この声をこの指をもう誰にも渡さない
你的声音 你的双手 不想再交给任何人
この冬も凍えた日も終わっていくよ ほら
这个冬天 冻结的日子 渐渐过去了 看呐
駆け引きと束縛と涙はもういらないさ
随机应变 束缚和泪水 这些都不需要了
例えすべて投げ出しても
即使把这一切都扔出去
守りたいのは ただ君だけなんだ
想要守护的 只有你一个人呀
