笨小笨The Brisk Young Ploughboy (Bob & Jim)歌词由The Copper Family演唱，出自专辑《The Claudy Banks》，下面是《The Brisk Young Ploughboy (Bob & Jim)》完整版歌词！
The Brisk Young Ploughboy (Bob & Jim)歌词完整版
The Brisk Young Ploughboy (Bob & Jim) - The Copper Family
以下歌词翻译由微信翻译提供
It was of a brisk young ploughboy
是一个生龙活虎的年轻农夫
Come listen to this refrain
来听听这副歌
And join with me in chorus
和我一起合唱
And sing the ploughboy's praise
唱起农夫的颂歌
My song is of the ploughboy's praise
我的歌是对农夫的赞美
And unto you I'll relate the same
我也会这样对你说
He whistles and sings and drives his plough
他吹口哨唱歌开着犁
The brave ploughboy
勇敢的农夫
So early in the morning the ploughboy he is seen
一大早就看见农夫
All hastening to the stable his horses for to clean
马不停蹄地奔向马厩他的马要去清理一下
Their manes and tails he does comb straight
它们的头发和尾巴他梳得笔直
With chaff and corn he will them bate
他用谷壳和谷壳将他们消灭
And he'll endeavour to plough straight
他会努力直直地犁
The brave ploughboy
勇敢的农夫
When he goes out in the morning
当他早上出门时
To harrow plough or sow
用犁或播种
And with a gentle cast my boys
轻轻地抛下我的兄弟们
He'll give his corn a throw
他会给他的玉米一点颜色瞧瞧
All this I'll have you understand
我会让你明白这一切
Is just to fill the reaper's hand
都是为了填满死神的手
Likewise I'll have you understand
同样我会让你明白
It comes from the ploughboy
它来自一个农民
Now seedtime being over
现在播种期已经结束
The fields look fresh and gay
田野看起来清新活泼
There's merry lads to mow
还有快乐的小伙子等着收割
The grass while damsels make the hay
姑娘们在晒草
The small birds sing on every tree
小鸟在每一棵树上歌唱
The cuckoo joins sweet harmony
布谷鸟加入和谐的声音
All welcome here as you may see
欢迎大家如你所见
The brave ploughboy
勇敢的农夫
Then haying being over
然后一切都结束了
And harvest does draw near
收获的日子即将来临
Our Master he does welcome us
我们的主人欢迎我们
With plenty of beef and beer
争吵不休喝着啤酒
We all sit round to drink our beer
我们围坐在一起喝啤酒
While Peace and Plenty fill the year
这一年充满了祥和与富足
And we'll be happy while we are here
当我们在一起时我们会很幸福
And drink to the ploughboy
为农夫干杯
Now harvest being over
现在收获季节即将结束
We start the plough once more
我们再次开始耕地
Our Master has invited us
我们的主人邀请我们
Unlocks his cellar door
打开他家地下室的门
With cake and ale we have our fill
蛋糕和啤酒让我们心满意足
Because we've done our work so well
因为我们的工作做得太好了
And there's no one can despise the skill
无人可以轻视我的技巧
Of the brave ploughboy
勇敢的农夫
