幸せのために生きているだけさ歌词由SUPER BEAVER演唱,出自专辑《幸せのために生きているだけさ》,下面是《幸せのために生きているだけさ》完整版歌词!
幸せのために生きているだけさ歌词完整版
幸せのために生きているだけさ - SUPER BEAVER (超级河狸)
词:柳沢亮太
曲:柳沢亮太
编曲:SUPER BEAVER/河野圭
ありふれちゃいない
在这个世上存在着
ただひとりの ただひとつの
并不平凡 且只属于自己的
孤独がある
仅此唯一的孤独
涙隠して それでも行く
隐藏泪水仍要迈步前行
自分だけが理由を知る
只有自己清楚其中缘由
明けない夜は無いとしても
就算晨曦终究会倾洒而下
明けないで欲しい夜もあると
但仍希望有些夜晚不要过去
涙まじりに零れた声
泪流满面竭力倾吐心声
無いものにはしたくないな
不愿自己沦为毫无存在感的人
一つになれるなら 愛なんて
若是我们可以合而为一的话
誰も謳いはしない
无需谁去歌颂这份爱
幸せのために生きているだけさ
只为获得幸福才竭力活在人世
幸せに捧ぐ孤独で涙だ
将孤独的泪水献给幸福
歓ぶ顔見て救われる心
你欢喜的面容救赎了我的心
夜を超えていく理由もまた人
跨越黑夜的理由也是出于人心
全てが繋がる 全てが始まる
一切得以相连 一切由此开始
幸せのために
只为获得幸福
生きていくだけなのさ
才会竭力活下去吧
ありふれちゃいない
任谁都背负着那个
ただひとりの ただひとつの
并不平凡 且只属于自己的
過去を背負い
独一无二的过往
分かり合うほど 傷ついたり
随着彼此了解的深入而历经伤害
分かり合えず 自分を知る
因无法相互了解而认清自己
何者でもない ただ自分
难以有错成就 只能活出自己
他の誰にも成れないよ
根本就不可能成为其他人
何者かになるのではなく
需要思考的并非自己要成为谁
どんな自分に成れるだろう
而是我们究竟能成为怎样的自己
一つになれるなら 愛なんて
若是我们可以合而为一的话
誰も謳いはしない
无需谁去歌颂这份爱
幸せのために生きているだけさ
只为获得幸福才竭力活在人世
幸せのために生きているだけさ
只为获得幸福才竭力活在人世
幸せに捧ぐ孤独で涙だ
将孤独的泪水献给幸福
歓ぶ顔見て救われる心
你欢喜的面容救赎了我的心
夜を超えていく理由もまた人
跨越黑夜的理由也是出于人心
全てが繋がる 全てが始まる
一切得以相连 一切由此开始
幸せのために生きていくだけさ
只为获得幸福才会竭力活下去
歓ぶあなたと生きていくだけさ
只为获得幸福才会竭力活下去
幸せのために
只为获得幸福
生きていくだけなのさ
才会竭力活下去吧
歓ぶ姿に
你欢喜的模样
どれだけ救われてきただろう
究竟已救赎了我多少次呢
ありふれちゃいない
就让我们一同讴歌
ただひとりを ただひとつを
那并不平凡的每一个人
ともに謳う
以及那份仅此唯一