笨小笨Good Night， Good Morning歌词由東山奈央&成田勤演唱，出自专辑《GRANBLUE FANTASY: Relink ORIGINAL SOUNDTRACK》，下面是《Good Night， Good Morning》完整版歌词！
Good Night， Good Morning歌词完整版
Good Night, Good Morning - 東山奈央&成田勤
Under the midday sun, you gazed at the sky
在正午的阳光下，你凝视着天空
While the wind whistled along, what did you both cry?
当风呼啸而过，你们为何而泣？
When the sun said goodbye, still you gazed by your lonesome
当太阳告别时，你依旧孤独地凝望
Even as rainfall drowned out the stars
即使雨水淹没了星星
The world is beautiful, full of so many things to see
世界是如此美丽，有太多东西值得去看
But if more rain will come tomorrow
但如果明天还会有更多的雨
Then let's stay inside, please?
那么请让我们留在室内，好吗？
Good night, good night, sleep tight, and rest your wings
晚安，晚安，睡个好觉，让你的翅膀休息
sleep tight, and rest your wings
睡个好觉，让你的翅膀休息
Do you still remember the day we soared away
你还记得我们展翅高飞的那一天吗
Right before the sunset and began our journey together?
就在日落前，我们一起开始了旅程？
Everything that touched our eyes was such a thrill to see
触及我们眼睛的一切都是如此令人兴奋
Soon I lost track of how many journals I filled
不久我就忘记了我填满了多少本日记
Through these never-ending skies we flew and flew and flew
通过这些永无止境的天空，我们飞啊飞啊飞
Now we've come so very far but I can go even farther
现在我们走了很远，但我还能走得更远
So long as I'm with you—
只要我和你在一起—
Blades of grass danced in the wind
草叶在风中起舞
So many lives forged in flame
许多生命在火焰中锻造
Oceans glittered like sparkling jewels
海洋闪烁着像宝石一样的光芒
Among the trees a new connection was made
在树木之间建立了新的联系
The world is beautiful; every moment we shared
世界是如此美丽；我们分享的每一个瞬间
In these blue skies, I treasure to this day
在这些蓝天下，我至今珍藏
Thank you for finding me
感谢你找到了我
I'm sorry, I never meant to stray off course
对不起，我从未想过会偏离航道
But it's okay; together we can fly again
但这没关系；我们可以一起再次飞翔
But it's okay; together we can fly again
但这没关系；我们可以一起再次飞翔
Good night, good night, sleep tight, and rest your wings
晚安，晚安，睡个好觉，让你的翅膀休息
Good morning
早上好
Will be the words that link us to a new tomorrow
将会是连接我们到新的明天的话语
