笨小笨Ce Sacré Piano歌词由Charles Aznavour演唱，出自专辑《Oldies Mix: Paris Lovers》，下面是《Ce Sacré Piano》完整版歌词！
Ce Sacré Piano歌词完整版
Ce sacré piano - Charles Aznavour
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Charles Aznavour
Written by：Charles Aznavour
Ce sacr piano
这是一架钢琴
Plac dans un coin
Plac dans un coin
Voudrait librer
Voudrait librer
La voix qui dborde
La voix qui dborde
Mais reste accroche
Mais reste accroche
Au long de ses cordes
Au long de ses cordes
Et son vieux clavier
Et son vieux clavier
Qu'aucun doigt n'aborde
Qu'aucun doigt n'aborde
Espre des mains
Espre des mains
Ce sacr piano
这是一架钢琴
Qui semble endormi
Qui semble endormi
Pour l'ternit
倒满美酒
Entre quatre planches
放上四块木板
Aimerait que ses
Aimerait que ses
Touches noires et blanches
Touches noires et blanches
Fussent caresses
Fussend的爱抚
Mais nul ne se penche
但我永远不会忘记你
Sur son corps vieilli
Sur son corps vieilli
Moi de temps en temps
Moi de temps en temps
Quand j'ai de la peine
当我躺在床上时
Je vais doucement
Je vais doucement
Consoler la sienne
抚慰心伤
Et tout deux revant
Et tout deux revant
De nos joies anciennes
我们以前的快乐
Nous pleurons
Nous pleurons
Nos jours anciens
我们的过去
Ce sacr piano
这是一架钢琴
Me colle la peau
Me colle la peau
Mais plus mes doigts courent
Mais plus mes doigts courent
Moins je me dlivre
Moins je me dlivre
De ce vieil amour
De ce vieil amour
Qui perd l'quilibre
究竟是什么东西
Et compte les jours
Et compte les jours
Qui me restent vivre
Qui me restent vivre
Sans repos
无需反驳
Ce sacr piano
这是一架钢琴
Est mon seul ami
Est mon seul ami
Il sait m'tourdir
他说我在旅行
Sans trop de manires
Sans trop de manires
Et m'aide franchir
Et m'aide franchir
Toutes les barrires
所有的障碍
Grce aux souvenirs
Grce aux souvenirs
Placs sur la terre
Placs sur la terre
Jalonnant la vie
生活就是这样
Ce sacr piano
这是一架钢琴
Attend ne mi de tout
Attend ne mi de tout
Debout dans un coin
Debout dans un coin
Que je le caresse
我很在乎你
Comme un pauvre chien
Comme un pauvre chien
Tirant sur sa laisse
Tirant sur sa laisse
Por aliverez un de pre que dules
为了让你的笑容绽放
Pour d'autres amours
Pour d'autres amours
Et lorsque je mets
Et lorsque je mets
Les doigts sur ses touches
Les doigts sur ses touches
Sur lui ds que j'ai
告诉你我在哪里
Les mains qui se couchent
Les mains qui se couchent
Le pass renat
一路狂飙
Du fond de sa bouche
你喜欢吃那种东西
Y voquant
你的声音
Nos jours anciens
我们的过去
Ce sacr piano
这是一架钢琴
Quand il parle trop
Quand il parle trop
Me remet souvent
Me remet souvent
Des choses en mmoire
Des choses en mmoire
Et remue le temps
Et remue le temps
Et fait des histoires
Et fait des histoires
Parfois tant et tant
Parfois tant et tant
Que je me spare
我不在乎
De mon vieux piano
De mon vieux piano
