笨小笨Bye Bye Blackbird歌词由Helen Merrill演唱，出自专辑《The Nearness of You (Album of 1958)》，下面是《Bye Bye Blackbird》完整版歌词！
Bye Bye Blackbird歌词完整版
Bye Bye Blackbird - Helen Merrill (海伦.梅芮尔)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Pack up all my cares and woe
收拾我所有的忧愁和悲伤
Here I go singing low
我低吟浅唱
Bye-bye blackbird
再见黑鸟
Where somebody waits for me
有人在那里等我
Sugar's sweet and so is he
糖是甜的他也是
Bye bye blackbird
再见黑鸟
No one here can love and understand me
这里没有人爱我理解我
Oh what hard-luck stories they all hand me
他们给我讲的是多么不幸的故事
Make my bed light the light
铺好床点燃灯光
I'll be home late tonight
今晚我会很晚回家
Blackbird
黑鸟
Pack up all my cares and woe
收拾我所有的忧愁和悲伤
Here I go singing low
我低吟浅唱
Bye-bye blackbird
再见黑鸟
Where somebody waits for me
有人在那里等我
Sugar's sweet and so is he
糖是甜的他也是
Bye bye
拜拜
No one here can love and understand me
这里没有人爱我理解我
Oh what hard-luck stories they all hand me
他们给我讲的是多么不幸的故事
So make my bed and light the light
铺好床点好灯
I'll be home late tonight
今晚我会很晚回家
Blackbird bye bye
黑鸟再见
Blackbird bye-bye
黑鸟再见
Bye-bye
拜拜
Bye-bye
拜拜
Bye-bye
拜拜
