笨小笨Carry Me歌词由Rapture Ruckus演唱，出自专辑《Invader， Vol. 1》，下面是《Carry Me》完整版歌词！
Carry Me歌词完整版
Carry Me - Rapture Ruckus
以下歌词翻译由微信翻译提供
Everything can change
一切都会改变
In the matter of a day
一天之内
And no matter what I say
不管我说什么
No matter who you are
不管你是谁
No matter what you've been through
不管你经历了什么
I pray my words take you away
我祈祷我的话语将你带走
To a place where there's no more pain
去往一个没有痛苦的地方
In the midst of a hurricane
在狂风暴雨中
Peace that surpasses all understanding
无法理解的平静
Is gonna pull you through the rain
会帮你度过风风雨雨
And I guess sometimes you've gotta
我想有时候你必须
Ask the question and
问个问题
Hope you don't draw too much attention and
希望你不要太引人注目
Accept that you're gonna face rejection
接受你会被拒绝的事实
They'll tell you you're going in the wrong direction
他们会说你走错了方向
We got to learn the lesson
我们必须吸取教训
We got to make progression or
我们必须取得进展
Will we wait till another classroom gets
我们会不会等到下一个教室
Shot up by another automatic weapon
被另一把自动武器击中
We got to make a change
我们必须做出改变
Got to rearrange
必须重新安排
Can't keep doing the same
不能重蹈覆辙
Got to go through the fire and the flame
必须穿越熊熊烈焰
Go through the darkness see what remains
穿越黑暗看看还剩下什么
Be the change be the light
化作改变化作光芒
Be the one that breaks through the night
成为那个冲破黑夜的人
Be yourself fight the fight
做你自己勇敢战斗
Tell 'em everything's gonna be alright
告诉他们一切都会好起来的
It's gon' be alright
一切都会好起来的
When all I ever see is hurting
当我看到的都是痛苦时
When all I ever feel is burning
当我感觉心如刀割
When the wind blows when the waves roll
当狂风呼啸当巨浪翻滚
Will we make it home
我们能否回家
Carry me through this storm
带我穿越狂风暴雨
The world around us can be so heartless heartless
我们周围的世界可以如此无情
Will you guide us through the darkness darkness
你能否指引我们穿越黑暗
When the wind blows when the waves roll
当狂风呼啸当巨浪翻滚
Will we make it home
我们能否回家
Carry me through this storm
带我穿越狂风暴雨
Everything so upside-down tell me now
一切都颠倒过来告诉我
Do you ever think we're gonna
你可曾想过我们会
Bring it back around
让我回心转意
Will this grey cloud follow me around
乌云是否会跟随着我
Till I'm six feet deep and under the ground
直到我躺在地下六英尺深的地方
I have my doubts
我心存疑虑
Sometimes I wanna disappear into the crowd
有时候我想消失在人群中
Cause it gets so loud
因为这声音震耳欲聋
To try figure it out
想搞明白
We're on this one way track and it's running out
我们走在这条单向的道路上时间已经不多了
Somebody's prostitute is somebody's mother
Somebody's daughter is secretly a cutter
某人的女儿暗中伤人
Somebody's secret lover is
某人的秘密情人
Looking down from their penthouse
从他们的顶层阁楼上俯视着
At somebody who's sleeping in the gutter
那个睡在贫民窟的人
Now somebody's little brother got
现在有人的小弟
Gunned down in the streets because of his colour
因为他的肤色在街头被枪杀
Where will it end can we pretend
结局会怎样我们能否假装
Will it all just work out in the end
这一切会不会有结果
When all I ever see is hurting hurting
当我看到的都是伤害
When all I ever feel is burning burning
当我感觉心如刀割
When the wind blows when the waves roll
当狂风呼啸当巨浪翻滚
Will we make it home
我们能否回家
Carry me through this storm
带我穿越狂风暴雨
The world around us can be so heartless heartless
我们周围的世界可以如此无情
Will you guide us through the darkness darkness
你能否指引我们穿越黑暗
When the wind blows when the waves roll
当狂风呼啸当巨浪翻滚
Will we make it home
我们能否回家
Carry me through this storm
带我穿越狂风暴雨
Through the coldest day the longest night
熬过最寒冷的日子最漫长的黑夜
Will you guide me home will you be my light
你能否指引我回家你能否做我的光
When the shadows of the past try to pull me down
当过去的阴影试图将我击倒
Will you take my hand when I lose my sight
当我失明时你是否会拉着我的手
We found real love in a hopeless place
我们在绝望的地方找到真爱
We found His love and we found His grace
我们找到了他的爱和恩典
Erased our past gone without a trace
抹去我们的过去消失得无影无踪
We know real love now we can't replace
我们知道真爱是无法替代的
And we know He's making everything new
我们知道他让一切焕然一新
Because thats just what He do
因为这就是上帝的所作所为
When the world's falling down
当世界崩塌时
Walls all around
四面高墙
I keep my eyes focused on You
我的目光都集中在你身上
You are the hope You are the light
你是希望你是光
The darkness trembles at Your sight
黑暗在你的眼前颤抖
And I know that we'll make it through the night and
我知道我们会熬过黑夜
I know everything's gonna be alright
我知道一切都会好起来的
It's gon' be alright
一切都会好起来的
When all I ever see is hurting hurting
当我看到的都是伤害
When all I ever feel is burning burning
当我感觉心如刀割
When the wind blows when the waves roll
当狂风呼啸当巨浪翻滚
Will we make it home
我们能否回家
Carry me through this storm
带我穿越狂风暴雨
The world around us can be so heartless heartless
我们周围的世界可以如此无情
Will you guide us through the darkness darkness
你能否指引我们穿越黑暗
When the wind blows when the waves roll
当狂风呼啸当巨浪翻滚
Will we make it home
我们能否回家
Carry me through this storm
带我穿越狂风暴雨
