笨小笨One Big Union For Two歌词由Rose Mary Jun&Jack Carroll演唱，出自专辑《Essential Collection》，下面是《One Big Union For Two》完整版歌词！
One Big Union For Two歌词完整版
One Big Union For Two - Harold Rome
以下歌词翻译由微信翻译提供
I've decided the only way I can woo
我决定了我唯一的办法
Is to take a hint from the AFFL and the CIO
就是从AFFL和CIO那里得到一点提示
Now you're talking perhaps I might listen to you
现在你在说也许我该听你的
I don't say that I'll say yes
我不会说我会说好的
But I don't say I'll say no
但我不会拒绝你
Then it's not too late to negotiate
那现在协商还为时不晚
Oh well we'll see
好吧我们走着瞧
Perhaps we can agree
也许我们意见一致
I'm on a campaign to make you mine
我在努力让你属于我
I'll picket you until you sign
我会保护你直到你签字
In one big union for two
两个人在一个大联盟里
No courts and junction can make me stop
任何球场和路口都无法阻止我
Until your love is all closed shop
直到你的爱消失殆尽
In one big union for two
两个人在一个大联盟里
Seven days a week I want the right
一周七天我想好好的
To call you mine both day and night
日日夜夜把你据为己有
The hours may be long
时间或许很长
But fifty million union members can't be wrong
但是五千万工会会员不会错
When we have joined up perhaps there'll be
当我们团结一致时也许
A new recruit or two or three
一两个新人
For that's what team work can do
这就是团队合作的作用
In one big union for two
两个人在一个大联盟里
We won't have sit downs inside our gate
我们不会坐视不管
We'll never need to arbitrate
我们永远不需要仲裁
In one big union for two
两个人在一个大联盟里
We will have no lock outs to make us frown
我们不会被封锁让我们愁眉苦脸
No stabbing when I'm out of town
我出城的时候不会伤人
In one big union for two
两个人在一个大联盟里
Will you pay your dues
你是否愿意付出代价
They're very light
它们很轻
A kiss each day
每天一个吻
And a kiss each night
每晚一个吻
Our life will be a song
我们的人生将会是一首歌
For
为
Fifty million union members can't be wrong
五千万工会会员肯定没错
When we have signed up and made the grade
当我们报名参赛取得成绩
We'll let a member
我们会让一个会员
Union made
团结一致
Who looks like me and like you
谁像我又像你
In one big union for two
两个人在一个大联盟里
