笨小笨Zing Went the Strings of My Heart歌词由The Satinones演唱，出自专辑《Detroit Harmonisers: Early 60s Vocal Groups in the Motor City》，下面是《Zing Went the Strings of My Heart》完整版歌词！
Zing Went the Strings of My Heart歌词完整版
Zing Went the Strings of My Heart - The Satintones
以下歌词翻译由微信翻译提供
Never could carry a tune never knew where to start
我永远不会唱歌不知道从何说起
You came along when everything was wrong and put a song
你在我最困难的时候出现在我身边为我献上一首歌
Into my heart
走进我的心里
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Dear when you smiled at me I heard a melody
亲爱的当你对我微笑时我听到一段旋律
It haunted me from the start
从一开始就萦绕在我的心头
Something inside of me started with a symphony
我的内心深处响起一首交响曲
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Was like a breath of spring
就像春天的气息
When I heard a When I heard a robin sing
当我听到知更鸟在歌唱
About a nest set apart
关于一个支离破碎的家
All nature seemed to be in perfect harmony
大自然似乎和谐相处
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Zing went the strings
拨动琴弦
Zing went the strings
拨动琴弦
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
I still recall the thrill I guess I always will
我依然记得那种激动人心的感觉我想我会永远记得
I hope we'll never depart
我希望我们永不分离
Dear with your lips to mine a rhapsody divine
亲爱的与我双唇相接犹如一首狂想曲神圣无比
Zing went the strings
拨动琴弦
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
Zing went the strings of my heart
我怦然心动
