笨小笨I ain’t mad at cha (单曲)歌词由Tupac&Danny Ray演唱，出自专辑《Hip Hop II - The Collection》，下面是《I ain’t mad at cha (单曲)》完整版歌词！
I ain’t mad at cha (单曲)歌词完整版
I ain't mad at cha - 2Pac (图派克)/Danny Ray
Change sh*t
改变一下，该死
I guess change is good for any of us
我想改变一下对我们都好
Whatever it take for any of y'all niggas to get up out the hood
不管你们怎么想，都应该起身离开这里
Sh*t I'm wit 'cha
该死，我和你们一伙儿的
I ain't mad at 'cha
我一点都不生你们的气
Got nothin' but love for ya do your thing boy
我对你只有爱，做好你自己的事，男孩
Yeah all the homies that I ain't talk to in a while
伙计们，一时半会儿我还不和你们说话
I'mma send this one out for y'all knahmean
我会为你们将这玩意送走，明白吗
Cause I ain't mad at 'cha
因为我一点都不生你们的气
Heard y'all tearin' up sh*t out there kickin' up dust
听到你们在外边胡作非为，乱开枪
Givin' a motherf**k
我真想骂你们一顿
Yeah niggas
没错，伙计
Cause I ain't mad at 'cha
因为我一点都不生你们的气
Now we was once two niggas of the same kind
现在我们同属一丘之貉
Quick to holla at a hoochie with the same line
不如把酒言欢统一战线
You was just a little smaller but you still rolled
你比我小一点，但你还是很能干
Got stretched to Y A and hit the hood swoll
马上就要长大成人，称霸街头了
'Member when you had a Jheri Curl didn't quite learn
记得你还留着稀松卷发，总不安静学习
On the block wit'cha Glock trippin' off sherm
拍卖会上买的格洛克手枪拿他们来试手
Collect calls to the crib sayin' how you've changed
给家里打个对方付费电话，述说你的变化
Oh you's a M****m now No more d**e game
你现在是个***了吗，不再**了
Heard you might be comin' home just got bail
听说你刚刚保释回家
Wanna go to the Mosque don't wanna chase tail
你说你想去**寺，不想在原地打转
It seems I lost my little homie he's a changed man
感觉我失去了朋友，他已经变得不像从前
Hit the pen and now no sinnin' is the game plan
放下笔，不再进行犯罪计划
When I talk about money all you see is the struggle
当我谈论金钱的时候，你看到的只有挣扎
When I tell you I'm livin' large you tell me it's trouble
当我说我越过越好，你告诉我这就是问题
Congratulations on the wedding I hope your wife know
为你的婚礼道贺，希望你的妻子知道
She got a playa for life and that's no bullshittin'
她游戏人生，但这也不是什么过错
I know we grew apart you probably don't remember
我知道我们走上不同道路，你可能不会记得
I used to fiend for your sister but never went up in her
我曾迷恋你的姐姐，但从未染指过她
And I can see us after school we'd bomb
每次一放学我们都会一起闲逛
On the first m**********r with the wrong sh*t on
那些事情已经早都过去了
Now the whole sh*t's changed and we don't even kick it
现在一切都发生改变，我们甚至都不提它
Got a big money scheme and you ain't even with it
我有个赚大钱的机会，你对此提不起兴趣
Hmm knew in my heart you was the same m**********r that
但在我内心深处你还是那副老样子
Go toe to toe when it's time to roll you got a brother's back
针锋相对时我们或许还会为彼此挺身而出
And I can't even trip cause I'm just laughin' at 'cha
我不能出差错，因为我刚刚笑话过你
You tryin' hard to maintain then go ahead
你努力想保持原状，那就去做吧
Cause I ain't mad at 'cha
因为我一点都不生你的气
(Hmm I ain't mad at 'cha)
我一点都不生你的气
I ain't - mad - at 'cha
我一点都不生你的气
I ain't mad at 'cha
我一点都不生你的气
I ain't - mad - at 'cha
我一点都不生你的气
We used to be like distant cousins
我们过去曾像异姓兄弟一样
Fightin' playin' dozens whole neighborhood buzzin'
在一起惹是生非，让邻居们头疼不已
Knowin' that we wasn't
尽管我们不是故意的
Used to catch us on the roof or behind the stairs
他们总能在房顶上或梯子后面抓到我们
I'm gettin' blitzed and I reminisce on all the times we shared
我有些醉了，回想起所有我们共度的时光
Besides bumpin' 'n grindin' wasn't nothin' on our mind
那时我们不管三七二十一
In time we'd learned to live a life of crime
两个人学会靠犯罪来谋生
Rewind us back to a time was much too young to know
那时的我们都太年轻，什么都不懂
I caught a felony lovin' the way the guns blow
我因为持有枪械而犯了重罪
And even though we separated you said that you'd wait
尽管我们因此分开，你说还会等着我
Don't give nobody no coochie while I'll be locked up state
当我被关起来时不要被任何人所欺负
I kiss my momma goodbye and wipe the tears from her lonely eyes
我吻了妈妈，说再见，然后擦去她眼角的泪水
Said I'll return but I gotta fight the fate's arrived
并且说，我会回来与命运作斗争
Don't shed a tear cause momma I ain't happy here
不要哭，因为我在这里并不开心
I'm through trial no more smiles for a couple years
我受了很多苦，好多年没笑过了
They got me goin' mad
他们让我近乎疯狂
I'm knockin' busters on they backs in my cell thinkin'
我在单间里重锤他们的背，心里想着
"Hell I know one day I'll be back"
可恶，总有一天我会离开这里
As soon as I touch down
一旦我出去
I told my girl I'll be there so prepare to get f**ked down
我对她说，我回去找她，准备好等着我
The homies wanna kick it but I'm just laughin' at 'cha
伙计们想打架，但我只是一笑而过
Cause you's a down a** b***h and I ain't mad at 'cha
因为你给我提鞋都不配，我不跟你一般见识
I ain't - mad - at 'cha
我一点都不生你的气
I ain't mad at 'cha
我一点都不生你的气
I ain't - mad - at 'cha
我一点都不生你的气
Well guess who's movin' up this ni**a's ballin' now
猜猜是谁在摇滚，这个伙计玩得正嗨
B**ches be callin' to get it hookers keep fallin' down
那些坏女人一个劲儿给他打电话，为他而倾倒
He went from nothing to lots ten carats to rock
他从一无所有到坐拥千万，十克拉钻石都是小数目
Went from a nobody ni**a to the big man on the block
从一个默默无闻的小人物到众所周知的大人物
He's Mr Local-Celebrity addicted to movin' keys
他是当地的名流，对名利财富**
Most hated by enemies escape in the luxury
被敌人们所痛恨，逃离了奢侈的生活
See first you was our ni**a but you made it so the choice is made
看吧，起初你是我们的伙伴，但现在你发达了，所以你别无选择
Now we gotta slay you why you faded in the younger days
现在我们要杀了你，年轻的时光早已过去
So full of pain while the weapons blaze
手持武器心却在痛
Gettin' so high off that bomb hopin' we make it to the better days
握手言和当然更好，希望如此，这样才对双方都好
Cause crime pays and in time you'll find a rhyme'll blaze
因为暴力总要付出代价，你会发现说唱也有它的作用
You'll feel the fire from the niggas in my younger days
你会感觉到年轻时的血气方刚
So many changed on me so many tried to plot
我变了好多，谋划了好多
That I keep a Glock beside my head when will it stop
我把手枪抵在脑边，一切就会结束吗
Til God return me to my essence
直到上帝让我回归本来面目
Cause even as an adolescent I refuse to be a convalescent
因为就算是年轻人，我也拒绝接受治疗
So many questions and they ask me if I'm still down
他们问了我这么多问题，我是否依然堕落着
I moved up out of the ghetto so I ain't real now
一旦我搬出了贫民区，就变得不真实了吗
They got so much to say but I'm just laughin' at 'cha
他们有那么多话要说，但我只是一笑而过
You niggas just don't know but I ain't mad at 'cha
你们根本不明白，我一点都不恨你们
I ain't - mad - at 'cha
我一点都不恨你们
I ain't mad at 'cha
我一点都不恨你们
I ain't - mad - at 'cha
我一点都不恨你们
I ain't - mad - at 'cha
我一点都不恨你们
I ain't - mad - at 'cha
我一点都不恨你们
I ain't - mad - at 'cha
我一点都不恨你们
I ain't - mad - at 'cha
我一点都不恨你们
