笨小笨Midnight Train歌词由The Monkees演唱，出自专辑《Acapulco Sun》，下面是《Midnight Train》完整版歌词！
Midnight Train歌词完整版
Midnight Train - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now listen just a minute while I sing this song
现在听我唱这首歌
Don't you worry baby it won't take long
你不要担心宝贝不会花太多时间
I'm just about ready to draw the line
我准备好和你划清界限
So don't be surprised if I leave this time
所以如果这一次我离去请别感到惊讶
Well I'm goin' north and I'm goin' south
我一路向北一路向南
Don't want no more of your lyin' mouth
我再也不想听到你满嘴谎话
I'm hittin' the road gonna ring some bells
我一路狂飙一定会让你大吃一惊
Better know I can do it well
最好知道我可以做得很好
Midnight train ramblin' ramblin'
午夜的火车四处游荡
All night long I'm gamblin' gamblin'
整晚我都在赌博
Been losin' all my money and it really is funny umm badda dum
我失去了所有的钱真是可笑
Midnight train ramblin' ramblin'
午夜的火车四处游荡
Al night I'm gamblin' gamblin'
一整夜我都在赌博
Well tell you what baby well you better be movin' on
告诉你宝贝你最好放下过去
Well I really don't know where I'm goin' for sure
我真的不知道我要去哪里
Ain't gotta map it ain't no tour
不需要地图也不需要巡演
Just headin' out to the open sky
走向开阔的天空
Who knows might even die
谁知道呢可能会死
Well don't you worry your pretty little head
别担心你可爱的小脑袋瓜
'Cause you never gave a dang what I did or said
因为你从不在乎我做了什么说了什么
That's why I'm packin' to leave this place
所以我收拾行装准备离开这个地方
Can't stand to look at your cheatin' face
我无法忍受看着你不忠的脸
Midnight train ramblin' ramblin'
午夜的火车四处游荡
All night long I'm gamblin' gamblin'
整晚我都在赌博
Been losin' all my money and it really is funny umm badda dum
我失去了所有的钱真是可笑
Midnight train ramblin' ramblin'
午夜的火车四处游荡
Al night I'm gamblin' gamblin'
一整夜我都在赌博
Well tell you what baby well you better be movin' on
告诉你宝贝你最好放下过去
Well you treated me like a little boy
你把我当做小男孩一样对待
And played around like I was a toy
把我当做玩具一样玩弄于股掌之间
Guess you thought I'd have the blues
我想你以为我心情不好
Look whose cryin' guess you lose
看看谁在哭泣看来你输了
Midnight train ramblin' ramblin'
午夜的火车四处游荡
All night long I'm gamblin' gamblin'
整晚我都在赌博
Been losin' all my money and it really is funny umm badda dum
我失去了所有的钱真是可笑
Midnight train ramblin' ramblin'
午夜的火车四处游荡
Al night I'm gamblin' gamblin'
一整夜我都在赌博
Well tell you what baby well you better be movin' on
告诉你宝贝你最好放下过去
Midnight train ramblin' ramblin'
午夜的火车四处游荡
All night long I'm gamblin' gamblin'
整晚我都在赌博
Been losin' all my money and it really is funny umm badda dum
我失去了所有的钱真是可笑
Midnight train ramblin' ramblin'
午夜的火车四处游荡
Al night I'm gamblin' gamblin'
一整夜我都在赌博
Well tell you what baby well you better be movin' on
告诉你宝贝你最好放下过去
It's about that time better be movin' on
时候差不多了你最好放下过去
Get out here better be movin' on
赶紧离开你最好放下过去
It's about that time better be movin' on
时候差不多了你最好放下过去
