笨小笨Work Song歌词由Oscar Brown Jr.演唱，出自专辑《The Mojo Man Special， Vol. 3 - It’s Your Voodoo Working》，下面是《Work Song》完整版歌词！
Work Song歌词完整版
Work Song - Oscar Brown, Jr.
以下歌词翻译由微信翻译提供
Breakin' up these rocks on-a chain gang
戴着金链子尽情释放
Breakin' rocks and servin' my time
砸碎石头任劳任怨
Breakin' up these rocks on-a chain gang
戴着金链子尽情释放
'Cause I been convicted of a crime
因为我被判有罪
Hold it steady right there while I hit it huh
当我和她缠绵时拿稳了
Oh reckon that ought-a get it
我想我应该懂了
Been workin' hard workin'
一直在努力工作
But I still got so terrible long to go
但我还有很长的路要走
I convicted of the crime Lord of needin'
我罪恶滔天上帝啊
Crime of bein' hungry and poor
饥饿和贫穷是罪恶滔天
Had-a leave some grocery man bleedin'
让杂货店的人鲜血淋漓
When he found me robbin' his store
当他发现我抢劫他的商店时
Hold it steady right there while I hit it huh
当我和她缠绵时拿稳了
Oh reckon that ought-a get it
我想我应该懂了
Been workin' hard workin'
一直在努力工作
But I still got so terrible long to go
但我还有很长的路要走
Judge say five years hard labor
法官说五年劳改
To the chain gang you got-a go
去找我的兄弟们吧
Heard a judge say five years labor
听法官说五年劳改
Heard my woman scream lordy no
听到我的女人尖叫天啊
Hold it steady right there while I hit it huh
当我和她缠绵时拿稳了
Oh reckon that ought-a get it
我想我应该懂了
Been workin' hard workin'
一直在努力工作
But I still got so terrible long to go
但我还有很长的路要走
I wanna see my sweet honey baby
我想见我亲爱的宝贝
I wanna break these chains off and run
我想挣脱枷锁逃之夭夭
I wanna lay my head where it's shady
我想躺在阴暗的地方
Lord knows it's hot in this sun
上帝知道艳阳下多么炙热
Hold it steady right there while I hit it huh
当我和她缠绵时拿稳了
Oh reckon that ought-a get it
我想我应该懂了
Been workin' hard workin'
一直在努力工作
But I still got so terrible long to go
但我还有很长的路要走
Breakin' up these rocks on-a chain gang
戴着金链子尽情释放
Breakin' rocks and servin' my time
砸碎石头任劳任怨
