Baltimore Oriole歌词由Carmen McRae演唱,出自专辑《The Ladies of Jazz: Carmen Mcrae & Billie Holiday Vol.4》,下面是《Baltimore Oriole》完整版歌词!
Baltimore Oriole歌词完整版
Baltimore Oriole - Carmen McRae
Written by:Carmichael/Webster
Baltimore
巴尔第摩
Oriole
金莺
Took a look at that mercury forty below
零下四十度的天气
No life for a lady
让一个女人无法生存
To be draggin' her feathers around in the snow
在雪地里艰难地拖着她的羽毛
Leaving her mate
离开她的伴侣
She flew straight
她直接飞
To the Tangipaho
到了Tangipaho
Where a two timin' blackbird met
两只画眉在那里相遇
The divine Miss O
高贵的金莺小姐
I'd like to ruffle his plumage
想弄乱他的羽毛
Baltimore Oriole
巴尔第摩金莺
Messed around with that
被刻薄对待
Big mouth
还多嘴多舌
Till he singed her wing
直到他烧焦了她的翅膀
Forgivin' is easy
对女人来说
It's a woman like
原谅很容易
Now and then
现在偶尔
Could happen thing
还会发生
Send her back home
送她回家吧
Home ain't home without her warbling
没有她的歌声 家不像家
Make a lonely man happy
她的歌声使孤独的人快乐
Baltimore Oriole
巴尔第摩金莺
Come down from that bough
从那根树枝上下来
Fly back to me
飞回我身边
Send her back home
送她回家吧
Home ain't home without her warbling
没有她的歌声 家不像家
Make a lonely man happy
她的歌声使孤独的人快乐
Baltimore Oriole
巴尔第摩金莺
Come down from that bough
从那根树枝上下来
Fly back
飞回
To me now
我身边
Baltimore Oriole
巴尔第摩金莺