笨小笨All In Your Mind歌词由Echo & The Bunnymen演唱，出自专辑《The Works - A Retrospective》，下面是《All In Your Mind》完整版歌词！
All In Your Mind歌词完整版
All In Your Mind - Echo & The Bunnymen
以下歌词翻译由微信翻译提供
You say your proud to be
你说你为自己感到骄傲
One of the people
一个人
Hands on the money
双手紧握钞票
And your feet on the ground
脚踏实地
Shouting out loud
大声呐喊
From the top of the steeple
站在教堂的最高处
Counting the flock while
一边数着羊群
Collecting their pounds
拼命挣钱
All you thieving wheeler dealers
你们这些小偷一样的经销商
In the healing zone
在疗伤区
Giving me Fever Fever Fever Fever
让我热血沸腾
Down to my bones
深入骨髓
I pray
我祈祷
And nothing happens
什么都没有发生
Jesus
耶稣
It's all in my mind
一切都在我的脑海里
You say
你说
Stop looking for answers
别再寻找答案
And reasons
理由
They're all in your mind
都在你的脑海里
All in you mind
都在你心里
Covered in flies
到处都是苍蝇
And smothered in lava
被熔岩吞没
I can't scratch my itches
我抓不住痒
With these pumice stone hands
用这双浮石般的手
I dream of my days
我梦想着我的日子
As a desert farmer
作为沙漠农民
Living my life
认真生活
On the fat of the sand
All you thieving wheeler dealers
你们这些小偷一样的经销商
In the healing zone
在疗伤区
Giving me Fever Fever Fever Fever
让我热血沸腾
Down to my bones
深入骨髓
I pray
我祈祷
And nothing happens
什么都没有发生
Jesus
耶稣
It's all in my mind
一切都在我的脑海里
You say
你说
Stop looking for answers
别再寻找答案
And reasons
理由
They're all in your mind
都在你的脑海里
All in you mind
都在你心里
Stuck in a world
困在这世界里
Losing its way and wonder
迷失方向充满困惑
I wonder what happened
我想知道发生了什么
To the world we knew
回到我们熟悉的世界
Splitting the atom
原子分裂
And feeling its thunder
感受到雷声
Could never ever make me
永远无法让我
Feel the way you do
和你感同身受
You give me Fever Fever Fever Fever
你让我热血沸腾
Down to my bones
深入骨髓
Fever Fever Fever Fever
欣喜若狂
In the healing zone
在疗伤区
I pray
我祈祷
And nothing happens
什么都没有发生
Jesus
耶稣
It's all in my mind
一切都在我的脑海里
You say
你说
Stop looking for answers
别再寻找答案
And reasons
理由
They're all in your mind
都在你的脑海里
All in you mind
都在你心里
