笨小笨氷の世界歌词由伊藤あさひ演唱，出自专辑《快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー VSキャラクターソングアルバム》，下面是《氷の世界》完整版歌词！
氷の世界歌词完整版
氷の世界 - 伊藤あさひ (いとうあさひ)
词：大西洋平(Project.R)
曲：大西洋平(Project.R)
编曲：大西洋平(Project.R)
憧れはちょっと大人になるとね
当成为大人后
ややこしくなるんだ
内心渴望的憧憬 就会变得稍显棘手了起来
出来損ないと この街中に
心中似乎在谩骂着
罵られているようで
这座城种种的不是
全部氷になって 砕け散った後に
当所有的一切化为寒冰 粉碎零落后
やたら静かで気づいたんだ
终于察觉 周围过分寂静
だけどもう遅いかな? No wow yeah
但已经为时已晚了不是吗?
裏返りそうになるこの声の
这不断回响的呐喊声
叫びは誰に届くのかな?
能被其他人听见吗?
分からないけど
我不知道
分からないけれど
不知道啊
空き缶の中身を取り戻す
明明只想
ただそれだけのはずだったなのに
将这空罐恢复从前模样
余計なもんまで 拾い集めて
却又将多余的东西 收集而起
それが今胸でくすぶってんだ
这让我的心为此烦闷不断
悲しみはずっと年を取らずに
悲伤不曾有过岁月的痕迹
あの頃の姿で
事到如今 依旧如从前那般
曲がりくねった 道の途中で
在蜿蜒曲折的人生路途中
数えるのをやめた
终究放弃细数 经历过多少挫折
世界が嘘つきで
这世界就是个满嘴谎言的骗子
騙されていたって
将我狠狠欺骗
信じるものがないよりは
我想 现在这般处境
マシに思えてしまうんだ no wow yeah
比心中没有信念要来的好
変わり始めているこの心
我的心 开始渐渐转变
今ならなんて話すのかな?
现在 我该跟你说什么才好?
分からないけど
我不知道
分からないけれど
不知道啊
引き換えに差し出すものなんて
我想我并没有
僕にはないと思ってたのに
值得跟你交换的什么
気づけばこの手が
回过神来
握りしめていて
双手已然紧握着
それが今胸でくすぶってんだ
让我的心烦闷不断
くすぶってんだ
烦闷不断
数えるのをやめた no wow yeah
我开始放弃细数所有
裏返りそうになるこの声の
你能听见
叫びは君に届くのかな?
这不断回响的呐喊声吗?
分からないけど 遠くまでどうか
虽然我并不清楚 但请这声音传至远方
空き缶の中身を取り戻す
明明只想
ただそれだけの事だったなのに
将这空罐恢复从前模样
余計なもんまで 拾い集めて
却又将多余的东西 收集而起
それが今胸でくすぶってんだ
这让我的心为此烦闷不断
くすぶってんだ
烦闷不断
