Let’s Do Our Thing Together歌词-Chuck Berry

Let’s Do Our Thing Together歌词由Chuck Berry演唱，出自专辑《Festival》，下面是《Let’s Do Our Thing Together》完整版歌词！

Let’s Do Our Thing Together歌词完整版

Let's Do Our Thing Together - Chuck Berry (查克·贝里)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I don't need no fields of whiskey

我不需要遍地威士忌

Don't indulge in beer or wine

不要沉溺于啤酒和葡萄酒

But baby you turn me on

但是宝贝你让我很兴奋

And blow my ever-lovin' mind

让我爱你的心为之一震

Now let's do our thing together

现在让我们一起做我们该做的事

Go out and have a balling time

出去找点乐子

You know I dig you doing your thing

你知道我理解你的所作所为

And I'll turn you on when I do mine

当我付诸行动时我会让你兴奋不已

I'm not a blue-blood or a scholar

我不是贵族也不是学者

Just a hard-workin' boy

只是个埋头苦干的男孩

And after five long days

漫长的五天之后

My body needs a little joy

我的身体需要一点欢乐

Now let's do our thing together

现在让我们一起做我们该做的事

Go out and have a balling time

出去找点乐子

You know I dig you doing your thing

你知道我理解你的所作所为

And I'll turn you on when I do mine

当我付诸行动时我会让你兴奋不已

I am solid sane and sober

我坚强不屈神志清醒

And I'm over twenty-one

我已经二十一岁了

What I see is what I want

我看到的就是我想要的

And what I want is you right on

我想要的就是你

Now let's do our thing together

现在让我们一起做我们该做的事

Go out and have a balling time

出去找点乐子

You know I dig you doing your thing

你知道我理解你的所作所为

And I'll turn you on when I do mine

当我付诸行动时我会让你兴奋不已

I'm in the mood for a little rockin'

我想尽情摇摆

You got to shake it up and shout

你得摇摆起来大声呐喊

You been a little uptight lately

你最近有点焦虑不安

I'm goin' let it all hang out

我要让一切都随风而逝

Let's do our thing together

让我们一起做我们该做的事

Go out and have a balling time

出去找点乐子

You know I dig you doing your thing

你知道我理解你的所作所为

And I'll turn you on when I do mine

当我付诸行动时我会让你兴奋不已