Go to Sleep, Go to Sleep, Paul Revere (Live)歌词由Allan Sherman演唱,出自专辑《My Name Is Allan (Not My Name Is Barbra Streisand)》,下面是《Go to Sleep, Go to Sleep, Paul Revere (Live)》完整版歌词!
Go to Sleep, Go to Sleep, Paul Revere (Live)歌词完整版
Go to Sleep, Go to Sleep Paul Revere(Please Don't Make All That Noise Around Here) - Allan Sherman
以下歌词翻译由微信翻译提供
As the clock struck twelve
当时钟敲响十二点
That fateful night
那决定性的一夜
In the town of Boston Mass
在波士顿的小镇上
Our forefathers were
我们的先辈
Sound asleep of course;
当然是酣然入睡;
From beneath their windows
在他们的窗下
Came a noise
传来一阵声响
That almost broke the glass:
差点打碎玻璃
'Twas a wild-eyed horseman
是个眼神狂乱的骑士
On a breathless horse
骑着一匹气喘吁吁的马
So our forefathers called out
所以我们的先辈呼唤着
"Who goes here "
谁在这里
And the horseman answered
骑士回答说
"Paul Revere "
保罗·里维尔
So our forefathers
所以我们的先辈
Climbed out of bed
爬下床
And they went to the window and said:
他们走到窗边说:
Go to sleep go to sleep
睡吧睡吧
Paul Revere;
保罗·里维尔;
Please don't make all
请别让我
That noise around here
这里的噪音
How can we rest when
我们怎么能休息
From down in the street
在街头摸爬滚打
Comes the clomping and the stomping
枪声四起
Of your horse's big feet
你的马的大脚
Go away or I'll call the police
走开不然我就叫警察了
And report you're
报告你
Disturbing the peace
扰乱安宁
Stop horsing around
别再胡闹了
In the dark of the night;
在漆黑的夜里;
Tell those people at
告诉那些人
The Old North Church
古老的北方教堂
To turn out that light
关掉那盏灯
Whatever you're trying
不管你在做什么
To say it'll keep;
说它会永存;
Go to sleep Paul Revere
睡觉吧PaulRevere
Go to sleep
睡觉吧
Are you planning to stay until dawn
你打算待到天亮吗
Won't you please get
你能否
That horse off my lawn
那匹马离开了我的草坪
You're drunk and disorderly
你醉得不省人事
Feeling your oats
感受你的魅力
Tell those strangers behind you
告诉你身后的陌生人
To take off those silly red coats
脱掉那些愚蠢的红外套
Why you're carrying on
为何你要继续这样
Like the British were here;
就好像英国人来过这里
Go to sleep go to sleep Paul Revere
睡觉吧睡觉吧PaulRevere
Go to sleep go to sleep Paul Revere
睡觉吧睡觉吧PaulRevere
Go to sleep go to sleep Paul Revere
睡觉吧睡觉吧PaulRevere
Go to sleep go to sleep Paul Revere
睡觉吧睡觉吧PaulRevere
Go to sleep go to sleep Paul Revere
睡觉吧睡觉吧PaulRevere
Go to sleep go to sleep Paul Revere
睡觉吧睡觉吧PaulRevere
Go to sleep go to sleep Paul Revere
睡觉吧睡觉吧PaulRevere
Go to sleep
睡觉吧
The king was hear this
国王听到了