笨小笨I Would If I Could but I Cant歌词由Helen Humes演唱，出自专辑《The Helen Humes Collection 1927-62》，下面是《I Would If I Could but I Cant》完整版歌词！
I Would If I Could but I Cant歌词完整版
I Would If I Could - Helen Humes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Now I would if I could but honey I can't no more
现在如果我可以我愿意但是亲爱的我已经做不到了
Yes I would if I could but honey I can't no more
是的如果我可以我愿意但是亲爱的我再也不能
I can't get no cooperation the way I did before
我再也无法像从前一样与人合作
Why I would if I could
如果可以我为何要这样做
But you've got me in your power
但你已经把我掌控在手心
Yes I would if I could
没错如果可以我愿意
But you've got me in your power
但你已经把我掌控在手心
Yes I'd do it in a minute
没错我会立刻动手
But I'd rather take a solid hour
但我宁愿花一个小时
Now you're gettin' slow an' easy
现在你放慢脚步放松心情
You're as patient as can be
你耐心十足
You don't ask for too much lovin' and
你并不奢求太多的爱
That's just what's botherin' me
这就是让我烦恼的地方
Tell me papa papa just what are we waitin' for
告诉我爸爸我们还在等什么
Yes I would if I could
没错如果可以我愿意
But I don't get a chance no more
但我再也没有机会了
Now I listened to your lies
如今我听信了你的谎言
They don't mean a thing to me
他们对我毫无意义
They might satisfy a square
他们可能会满足你的欲望
But I'm too hip you see
但我太潮了你看
So it's back to the apple
所以还是说苹果吧
And find me a better man
给我找个更好的男人
Well I would if I could
如果可以我愿意
But damn if I think I can
该死如果我以为我可以做到
