Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven) (Live At Villa Manin, Codroipo Italy / 1993)歌词由Sting演唱,出自专辑《Ten Summoner’s Tales (Expanded Edition)》,下面是《Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven) (Live At Villa Manin, Codroipo Italy / 1993)》完整版歌词!
Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven) (Live At Villa Manin, Codroipo Italy / 1993)歌词完整版
Love Is Stronger Than Justice (The Munificent Seven) (Live At Villa Manin, Codroipo Italy / 1993) - Sting
以下歌词翻译由微信翻译提供
This is a story of seven brothers
这是七个兄弟的故事
We had the same father but different mothers
我们有同样的父亲但不同的母亲
We keep together like a family should
我们团结一致就像一家人该有的样子
Roaming the country for the common good
为了共同的利益走遍全国
It came to pass one fateful day
在一个决定性的日子里
We found ourselves down Mexico way
我们在墨西哥找到了归宿
The town the mayor the P T A
镇上的人都是市长
Pleading on their knees with us all to stay
跪求我们留下来
We'd only stopped for a few burritos
我们只是停下来吃了点墨西哥卷饼
But they told us of the trouble with los banditos
可他们告诉我们这些家伙惹上了麻烦
A poor little town in need of aid
一个贫穷的小镇需要援助
My brothers and me had never been afraid
我的兄弟们和我从未感到害怕
The age of chivalry is not dead
骑士精神的时代尚未结束
Lonesome nights in a cowboy bed
孤独的夜晚躺在牛仔床上
There'd be a bride for every man
每个男人都会有一个新娘
Who chased away the evil gang
是谁赶走了恶魔
Love is stronger than justice
爱比正义更强大
Love is thicker than blood
爱比血浓于水
Love love love is stronger than justice
爱比正义更强大
Love is a big fat river in flood
The outcome was predictable
结果是可以预料的
Our banditos were despicable
我们的强盗卑鄙无耻
Of blood we lost a dozen litres
鲜血淋漓我们损失了十几升
A small price to pay for los senoritas
这是为LosSenoritas付出的小代价
The town mayor was happy but his face was glum
镇长很高兴但他的脸色阴沉
The maidens numbered only one
姑娘们只有一个
There weren't seven brides for seven brothers
世上没有七个新娘只有七个兄弟
I knew I had to get rid of the others
我知道我必须除掉其他人
Love is stronger than justice
爱比正义更强大
Love is thicker than blood
爱比血浓于水
Love love love is stronger than justice
爱比正义更强大
Love is a big fat river in flood
Mother told me I was the clever one
妈妈说我很聪明
The seventh son of a seventh son
我是第七个孩子的第七子
It all ended so happily
一切都结束得如此幸福
I settled down with the family
我和家人安顿下来
I look forward to a better day
我期待着美好的明天
But ethical stuff never got in my way
但道德上的东西从来不会挡我的路
And though there used to be brothers seven
虽然我们曾经有七个兄弟
The other six are singing in heaven
其他六个人在天堂歌唱
For love is stronger than justice
因为爱比正义更强大
Love is thicker than blood
爱比血浓于水
Love love love is stronger than justice
爱比正义更强大
Love is a big fat river in flood
Love is stronger than justice
爱比正义更强大
Love is thicker than blood
爱比血浓于水
Love love love is stronger than justice
爱比正义更强大
Love is a big fat river in flood
Love is a big fat river in flood
Love is a big fat river in flood
This is a story of seven brothers
这是七个兄弟的故事
We had the same father but different mothers
我们有同样的父亲但不同的母亲
We keep together like a family should
我们团结一致就像一家人该有的样子
Roaming the country for the common good
为了共同的利益走遍全国
It came to pass one fateful day
在一个决定性的日子里
We found ourselves down Mexico way
我们在墨西哥找到了归宿
The town the mayor the P T A
镇上的人都是市长
Pleading on their knees with us all to stay
跪求我们留下来
We'd only stopped for a few burritos
我们只是停下来吃了点墨西哥卷饼
But they told us of the trouble with Los banditos
但他们告诉我们Losbanditos的麻烦
A poor little town in need of aid
一个贫穷的小镇需要援助
My brothers and me had never been afraid
我的兄弟们和我从未感到害怕
The age of chivalry is not dead
骑士精神的时代尚未结束
Lonesome nights in a cowboy bed
孤独的夜晚躺在牛仔床上
There'd be a bride for every man
每个男人都会有一个新娘
Who chased away the evil gang
是谁赶走了恶魔
Love is stronger than justice
爱比正义更强大
Love love love love
爱
Is stronger than justice
比正义更加强大
Love love love love
爱
Is stronger than justice
比正义更加强大
Love love love love
爱
Is stronger than justice
比正义更加强大
Justice
公正